| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comYo Ho kaji o kire omokaji ippai de
Yo Ho kibun joujou zensoku zenshin bakusou!
| Lyrics from Animelyrics.comYo Ho! Turn the wheel of the ship all the way to starboard!
Yo Ho! I'm feeling wonderful! Full speed ahead, go!
|
Lyrics from Animelyrics.comYo Ho kaji o kire torikaji ippai de
Yo Ho uou-saou iki na jinsei
| Lyrics from Animelyrics.comYo Ho! Turn the wheel of the ship all the way to port!
Yo Ho! We're going left and right in this wonderful life.
|
Lyrics from Animelyrics.comhi ga ochiru koro ni wa shukkou no utage
sabishiku nanka nai ikite'rya mata dokka de aeru
| Lyrics from Animelyrics.comWhen the sun sets, we will have a bon voyage banquet.
Let's not feel lonely. As long as we're alive, we'll meet again somewhere.
|
Lyrics from Animelyrics.commukaikaze buchinuki tabidate
namida namida kareru made otoko nara tsuyogatte
tomo yo tomo yo itsu no hi ka waratte
katai katai kizuna o sa tashikameaeru you ni
ima kasaneau tamashii no hi o sou tokihanate
| Lyrics from Animelyrics.comBreak through the head wind, we can finally begin our journey.
If you're a man, you have to be strong even if your tears run dry.
Oh friends! Oh friends! With the hope that one day
we will be able to reaffirm our inseverable bond with a smile,
now let's release the lights of our resonating souls!
|
Lyrics from Animelyrics.comYo Ho kirihirake yuruganu kokorozashi
Yo Ho BET seyo kimi no subete
| Lyrics from Animelyrics.comYo Ho! Clear your own path with your unwavering willpower!
Yo Ho! Wager everything you have!
|
Lyrics from Animelyrics.comhirogaru unabara ni tobitate
chippoke na bokura da kedo yume dake bakadekaku!
tomo yo tomo yo itsu no hi ka waratte
katai katai kizuna o sa tashikameaeru you ni
ima kagayakidasu mirai no chizu o saa tsukamitore
| Lyrics from Animelyrics.comFlying towards an expanding ocean,
although we're quite small, our dreams are ridiculously big!
Oh friends! Oh friends! With the hope that one day
we will be able to reaffirm our inseverable bond with a smile,
now let's seize that map of our future as it starts sparkling.
|
