Album / Collection: Darling in the FranXX ED Collection Vol. 2
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comyohou hazure no ame ga bokura wo nurashite
furueteru kimi ni nani wo hanashitara ii no?
| Lyrics from Animelyrics.comAn unforecast rain wets us
What should I say to you, shivering?
|
Lyrics from Animelyrics.combishonure no burezaa ga tsumetakute omotakute
kago wo deta hinadori no muryokusa wo kanjiteru
| Lyrics from Animelyrics.comMy soaking wet blazer is cold and heavy
I feel the powerlessness of a chick that left its cage
|
Lyrics from Animelyrics.comsawaresou datta yume wa buatsui kumo no mukou de
mune ni hirogaru amai itami dake kamishimeta
boku to kimi wa deawanai hou ga yokatta ka na?
nee, hoshi sae mienai yo
| Lyrics from Animelyrics.comA dream I felt like I could touch was beyond the thick clouds
I reflected only upon the sweet pain that spreads through my chest
I wonder if it would have been better if we had never met?
Hey, I can't even see the stars
|
Lyrics from Animelyrics.comchiisana mizutamari yagate sora ni kaeru nara
isso bokutachi mo tsureteittekurenai ka na
| Lyrics from Animelyrics.comIf a small puddle will eventually return to the sky
Maybe it could just take us with it
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi no mune no uchi wo shiru no ga kowaku natte
kesaki kara ochiteyuku suiteki wo miteita
| Lyrics from Animelyrics.comBecoming scared of learning the inside of your heart,
I was looking at a bead of water falling from the tip of your hair
|
Lyrics from Animelyrics.comjiyuu nante sa doko ni mo nai ki ga shiteta kara
sore ga jijitsu to mae yori wakatta dake nanda
boku to kimi wa deawanai hou ga yokatta ka na?
nee, namida mo detekonai
| Lyrics from Animelyrics.comI'd had the feeling that freedom doesn't really exist anywhere
I just understand that's the truth more than before
I wonder if it would have been better if we had never met?
Hey, not even my tears will come out
|
Lyrics from Animelyrics.comyohou hazure no ame ga furitsudzuiteite
aojiroi kao shiteru kimi wo utsukushiku omou
mou zenbu dou demo ii yo
| Lyrics from Animelyrics.comThe unforecast rain continues to fall
And I find you with your pale face beautiful
I don't care about anything anymore
|
Lyrics from Animelyrics.comsawaresou datta yume wa buatsui kumo no mukou de
mune ni hirogaru amai itami dake kamishimeta
boku to kimi wa deawanai hou ga yokatta ka na?
nee, hoshi sae mienai yo
| Lyrics from Animelyrics.comA dream I felt like I could touch was beyond the thick clouds
I reflected only upon the sweet pain that spreads through my chest
I wonder if it would have been better if we had never met?
Hey, I can't even see the stars
|
Lyrics from Animelyrics.comnee, namida mo detekonai
| Lyrics from Animelyrics.comHey, not even my tears will come out
|
