| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comKARADA wa konna ni KUTAKUTA ni tsukareteru noni
KOKORO wa doushite DOKIDOKI ga tomaranain daro?
| Lyrics from Animelyrics.comMy body is this exhausted and worn out
So why is it that my heart won't stop pounding?
|
Lyrics from Animelyrics.comkinou to chigau ashita ga aru koto
shinjirareru jibun ga iru nara kyou mo hashire
| Lyrics from Animelyrics.comThat the future is different from the past
If a part of me believes that, I'll run today too!
|
Lyrics from Animelyrics.comtaoretatte hazukashikunai mou ichido tachiagareba
ato sukoshi de tadori tsukesou na yokan ga shiteru
| Lyrics from Animelyrics.comIf I fall, I'm not ashamed, as long as I stand up again
I get the feeling I'll make it if I struggle just a little further
|
Lyrics from Animelyrics.comyume no chizu nante iranai
mezasu basho wa mou zutto kimatteiru
atarashii sekai ni ima deaitai yo
| Lyrics from Animelyrics.comI don't need a map made of dreams
Our destination has always been decided
I want to meet a new world now!
|
Lyrics from Animelyrics.comyappari RAKU shite ikiru no mo warukunai kana
tama ni wa hitori de sonna koto kangaeru keredo
| Lyrics from Animelyrics.comOf course, living an easy life isn't a bad thing
Occasionally, I'll think about those things when alone.
|
Lyrics from Animelyrics.commichi ga futatsu aru toki wa itsumo
kewashii michi bakari o erande koko made kita
| Lyrics from Animelyrics.comWhenever there are two paths, I always
Choose only the steeper one; that's how I've made it to here
|
Lyrics from Animelyrics.comnakitakereba nakeba ii no sa namida wa yagate kawaku
ato sukoshi de miete kuru hazu ki no sei janai
| Lyrics from Animelyrics.comIf you want to cry, go ahead; your tears will eventually dry
You'll be sure to see it soon—it's not your imagination
|
Lyrics from Animelyrics.comyume wa me o akete miru mono
sugu ni kanawanai kara omoshiroi
hontou no jibun ni ima deaitai yo
| Lyrics from Animelyrics.comDreams are to be seen with open eyes
Because they don't come true right away, they're interesting
I want to meet my true self now!
|
Lyrics from Animelyrics.comkitto shiranai hontou no sekai
motto shiritai hontou no jibun
| Lyrics from Animelyrics.comSurely we don't understand the real world
I want to learn more about my real self
|
Lyrics from Animelyrics.comtaoretatte hazukashikunai mou ichido tachiagareba
ato sukoshi de tadori tsukeru yo sonna ki ga suru
| Lyrics from Animelyrics.comIf I fall, I'm not ashamed, as long as I stand up again
I get the feeling I'll make it if I struggle just a little further
|
Lyrics from Animelyrics.comyume no chizu nante iranai
mezasu basho wa mou zutto kimatteiru
atarashii sekai ni ima deaitai yo
| Lyrics from Animelyrics.comI don't need a map made of dreams
Our destination has always been decided
I want to meet a new world now!
|
