- Home
- Anime
- C
- CLAMP Campus Detectives
- Peony Pink - Pink Peonies
Peony Pink |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Piani pinku Atari ichimen ni Iro-aseta hoho no Watashi wo somete okure | Bloom gloriously Coating the ground My cheeks have faded So please soak me with your brilliance |
Chiisa na mune ga Jiken de afurechau | My small heart is brimming with cases |
Mitsumeru sono tabi ni Sekai ga ikizuita | Steal a glance at you My whole world comes alive |
Piani pinku Honoo-mitai ne Yowasa ni utsumuita Hibi wo moyashite okure | Glisten in the morning dews Just like flames, aren't they? Please burn away the days When I kept my head down from my weakness |
Kuyashii keredo Hokori ni omotchau | It frustrates me, but I can't help feeling proud of you |
Himitsu no hanazono de Kirei ni natte yuku | Become more and more beautiful In their secret flower garden |
Piani pinku Tokimeku toiki Hadaka no kuchibiru Sotto chouchou ga fureta | Sing chastely Throbbing sighs Gently, the butterflies touched Their bare lips |
Dare yori Aa Nokoritai | Ahh, I want to remain More than anyone else |
Piani pinku Anata no tame ni Egao ga ichiban Suteki na watashi ni naru | Compete gloriously For you I will become A new me With an unrivaled smile |
Piani pinku Watashi no tame ni Egao ga ichiban Suteki na watashi ni naru | Bloom gloriously For me I will become A new me With an unrivaled smile |
Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Translated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here