Aoki Hikari no Hate
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
[Kokoro wo nakusanaide] Inori ha todoku no ka na | "Please don't lose heart," I hope this prayer reaches you |
Mieru (yureru) Kokoro (kokyuu) IN YOUR EYES (IN YOUR EYES) IN YOUR MIND YOURSELF kikoeru? | You can see (it trembling) Your heart (your breath) In your eyes (in your eyes) In your mind Can you hear yourself? |
Ato sukoshi sekai wo misete hikari wo misete Sou karamaru unmei no sono saki subete wo ukeirete kuretara Kako ha mirai to ikiteyuku ima Yami wo kage wo tojite | It'll let you see the world a bit more the light a bit more Yes if you let yourself to wholly accept the approaching fate The past is living with the future right now Sealing the darkness the shadow |
Futatsu no rekishi no naka kawaranai mono ha hitotsu | There is only one thing that will never change in the history of two people |
Omou (negau) Dare no (tame ni?) IN YOUR EYES (IN YOUR EYES) IN YOUR MIND YOURSELF kasaneru | You feel (you wish) Who would (that be for?) In your eyes (in your eyes) In your mind They would surround yourself over |
Aoku takaku kono karada ni kizandemiseru Sou anata no mirai wo negau dakede watashi massugu arukeru kara Subete wo nakushitemo mamoritai yo | Because this is the path that I have chosen Yes simply wishing that you have a future can make me move straight ahead I wanna protect you even if I lose everything |
Kowarenai mono wo shiritai | I want to know what is unbreakable |
Ato sukoshi sekai wo misete hikari wo misete Sou karamaru unmei no sono saki subete wo ukeirete kuretara Kako ha mirai to ikiteyuku ima | It'll let you see the world a bit more the light a bit more Yes if you let yourself to wholly accept the approaching fate The past is living with the future right now |
Aoku takaku kono karada ni kizandemiseru Sou anata no mirai wo negau dakede watashi massugu arukeru kara Subete wo nakushitemo mamoritai | Because this is the path that I have chosen Yes simply wishing that you have a future can make me move straight ahead I wanna protect you even if I lose everything |
Kage wo keshite Sora no hikari koete | Banishing the shadow Beyond the light of the sky |
Transliterated by Kikyosama
http://tsumaranaitokinibanzai.blogspot.com.es/
Translated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here