| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comyama no sora wa setsuna iyo
kumo ga naki tomo ni mieru
mine ni tatte yo n datte
kaeru no hayama biko sa
| Lyrics from Animelyrics.comThe mountain sky gives me sorrow
As in the clouds I see my late friends
Standing on the peak, calling out
And the echoes follow me home
|
Lyrics from Animelyrics.comikiteku koto wa
omoide shotte hitori de tada aruku koto darou
kimeshite modorenu yama michi o iku youni
| Lyrics from Animelyrics.comThis thing called living...
It's simply walking alone, carrying the memories
Up this mountain road to which we will never return
|
Lyrics from Animelyrics.com* sae nagai nagai michinori arukou
kono itami goto kono namida goto
ano tooku hikaru one no mukou ni wa
atataka na akari ga matte iru...
| Lyrics from Animelyrics.com* Come, let's walk this long, long journey
With our pain and our tears
To the other side of that distant shining ridge
Where warm light is waiting...
|
Lyrics from Animelyrics.comminna chigau RUUTO demo
kitto onaji basho mezasu
soko ni nani ga matteru ka
dare mo wakaranai mama
| Lyrics from Animelyrics.comEveryone goes a different route
Yet they aim for the same place
What waits for us there
Nobody really knows
|
Lyrics from Animelyrics.comtsukareta toki wa
yukikau hito to fure ai sou ai o mitsukeru
kodoku na hitsuji ga mure ni nari aruku youni
| Lyrics from Animelyrics.comWhen they're tired...
Coming and going, people connect in order to find love
Like sheep that are lost, they flock and walk on
|
Lyrics from Animelyrics.comdemo ima wa hitori damatte noborou
ayamachi ni mo me o somukezu ni
tada takai mine o me sasu tame jya naku
inochi o ikasu tame ni
| Lyrics from Animelyrics.comBut now in lonely silence I will climb
Without turning a blind eye to my faults
I'm not simply aiming for that high peak
It's for making use of my life
|
Lyrics from Animelyrics.com* repeat
| Lyrics from Animelyrics.com* repeat
|
