- Home
- Anime
- Y
- Yuu Yuu Hakusho
- Tsumuji Kaze de Fly Away - Fly Away With the Whirlwind
Tsumuji Kaze de Fly Away |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Tobidashitara dou dai Yume wo sagasu tame ni Motto tooku e Hey Hey Tsumuji kaze de FLY AWAY Jiyuu dake wo mune ni itsu demo... | Why don't you set off in search of your dreams You've got to go farther Hey Hey Fly away with the whirlwind Have freedom in your heart always... |
Sore demo shirigomi shite 'ru nara Yuuki ga sukoshi tarinai dake Shinpai suru yori sou | You're often hanging back You just need a little more courage Stop worrying, just go ahead |
Ichido-kiri no jinsei Yume wo sagasu naraba Motto sunao ni Hey Hey Tsumuji kaze de FLY AWAY Jibun dake no sora wo motomete... | Life only comes once If you want to find your dream Keep your cool Hey Hey Fly away with the whirlwind Seek the skies that are solely your own... |
Dare yori jibun na n' ja nai kai Oozora mau tori sae mo Hora Kodomo ja tobeya shinai | It's nobody else but you Look, even the birds you see in the sky Couldn't fly when they were still chicks |
Wakuwaku suru kimochi wasurenaide ite yo Kitto dekiru sa Hey Hey Tsumuji kaze de FLY AWAY Miorosu kono machi wa jiorama... | Don't forget the feeling of excitement Surely you can do it Hey Hey Fly away with the whirlwind And the city below will seem no more than a diorama to you... |
Omoeru n' da Sora no ue nara sou sa | Aren't so big after all, yes, it's true |
Translated and transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here