Watashi, Shuyaku no Akaza Akari Desu |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
itsumo sonna kanji desu (yoi ko yurui ko fubin na ko) mawari wa minna yuriyuri shiteru arere nori okureteru? (kyou mo ANRAKKII) | It's always like this (Good Girl, Weak Girl, Pitiful Girl) Around me, everyone is all "yuru yuri" Huh? Did I miss the bus? (I'm unlucky again today) |
sou yoi ko de dekiru ko ninki mo aru | That's right, a good girl, a girl who can do it, a girl who is popular too |
akari wa shuyaku da mon!) | is the main character!) |
kigaru ni kuchi ni shicha ikenai nihongo! tokuchou nai no ga yuiitsu no tokuchou kou miete watashi yuruyuri yuruyuri yuruyuri yuruyuri yuruyuri yuruyuri waa shuyaku no akari desu! | Are phrases that must not be said so freely My sole trait is that I have no traits I've always seen it like this Yuruyuri yuruyuri yuruyuri yuruyuri yuruyuri yuruyuri waa I'm the main character, Akari! |
itsumo sonna kanji desu (yoi ko yurui ko fubin na ko) mawari wa minna yuriyuri shiteru arere umaku ikanai? (kyou mo ANRAKKII) | It's always like this (Good Girl, Weak Girl, Pitiful Girl) Around me, everyone is all "yuru yuri" Huh? Has it gone wrong? (I'm unlucky again today) |
sou deban ga ookute aisareteru | That's right, someone who has a lot of appearances and is loved |
akari wa shuyaku da mon!) | is the main character!) |
suki wo mite sekai wo kaechau ikioi! tokuchou nai no ga tokuchou nan desu kou miete watashi yuruyuri yuruyuri yuruyuri yuruyuri yuruyuri yuruyuri waa shuyaku no akari desu! | There is a force which will change the world! The fact I have no traits is my trait I've always seen it like this Yuruyuri yuruyuri yuruyuri yuruyuri yuruyuri yuruyuri waa I'm the main character, Akari! |
yuruyuri shuyaku no akari desu akari desu AKKARI-N sekai wo terasu akari desu fusoku desu fusoku desu deban mo yuri mo fusokugimi iwayuru hitotsu no sou iu ko yoi ko yurui ko fubin na ko | It's Akari, the main character of Yuru Yuri It's Akari, AKKARI-N Akari who illuminates the world It's not enough, it's not enough I feel like I'm lacking in both appearances and Yuri The so-called one girl who is like that A good girl, a weak girl, a pitiful girl |
kigaru ni kuchi ni shicha ikenai nihongo! tokuchou nai no ga yuiitsu no tokuchou kou miete watashi yuruyuri yuruyuri yuruyuri yuruyuri yuruyuri yuruyuri waa shuyaku no akari desu! | Are phrases that must not be said so freely My sole trait is that I have no traits I've always seen it like this Yuruyuri yuruyuri yuruyuri yuruyuri yuruyuri yuruyuri waa I'm the main character, Akari! |
Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
Translated by bubby963
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here