- Home
- Anime
- Y
- Yuri!!! on Ice
- Ai ni tsuite ~ Agape ~ - On love ~Agape~
Ai ni tsuite ~ Agape ~
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
ardenter caritatem aeternam | Craves an infinite kindness* |
laborabo, gratias agam! | I will toil, I will give thanks! |
nobis, grandis et clara nosque curabit nobis, grandis et clara nosque curabit | Grand and clear, it will care for us Grand and clear, it will care for us |
Ah! Audio vocem tuam! Adest mi libertas! | Ah! I hear your voice! My freedom is nigh! |
Hanc felicitatem aeternam esse oro | I pray that this is an infinite happiness |
*Caritas - charity, kindness, but comes from "carus" which can be used to refer to a romantic partner
"Agape" is the Greek term for the purest, highest form of love, often for a deity, and is entirely unconditional.
Transliterated by yui miyamoto
Translated by roarchika
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here