- Home
- Anime
- Y
- You're Under Arrest
- Muteki! Madam 50cc - Invincible! Madam 50cc
Muteki! Madam 50cc
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Ippou tsuukou? Shingou mushi? Iwareru sujiainai zamasu yo Koutsuu houki? Kankei nai zamasu Gentsuki datte kousoku hashitte mo yurusareru no zamasu | One-way traffic? What traffic lights? I don't need you to tell me that. Traffic rules? It's not my problem. I always ride my scooter fast on highways. |
Nishi de wa honjitsu baagen Minami wa zaiko no issou Kita demo seeru Nobori ga yobu Chirashi ga maneku Akuseru irenakya ma ni awanai zamasu | It's a one-day bargain in the west There's a sale in the south, as well in the north The banners[1] are calling, the flyers[2] are inviting me If I don't accelerate, I won't make it on time |
Aa Densha matsu junban mo menjo Menkyo ga attara rentaru bideo no entai mo muryou zamasu Menkyo ga attara hodou mo hashireru Menkyo ga attara nan' demo dekiru zamasu | Aa Waiting for your turn on the train I need no excuse for a late rental video I need no excuse to run wild on district shops I need no excuse for I can do anything |
Michi wo akenasai Michi wo akenasai mae no kuruma | Open the road Open the road, that car on front |
Mou taihen na songai ga kakaru zamasu Gasorin-dai gohyaku-en ga mizu no awa | It's a big damage for me to bear 500 yen spent for gas will be wasted for nothing |
Michi wo akenasai Kono yo no douro wa Watashi no michi zamasu Waga michi | Open the road This traffic road Is all mine My road |
50cc Non' Stop | 50cc Non-stop |
[1] The "nobori" is somewhat translated as banners
[2] "Chirashi" is translated as "scatter" as flyers were dispersed in public
Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Translated by mark <[email protected]>
http://www.geocities.com/padplace/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here