- Home
- Anime
- Y
- You're Under Arrest
- Boku de Aru Tame Ni - To Be Myself
Boku de Aru Tame Ni |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Jiguzagu sekai wa mawari Tameiki tsuite Dare ka ga tachidomaru kedo genjitsu wa tsuzuku | Along a zigzag the world turns I heave out a sigh Someone pauses along the way but reality moves on |
Maji de kataru ni wa muzukashiku Jidai wa tsukisusunde 'ru kedo Kimi wo shiawase ni shitai Boku ga boku rashiku boku de aru tame ni | It's difficult to say it in earnest The times forge ahead but I want to make you happy I'll do so like I do to be myself |
Honne wo shimaikonde 'ru Jibun ni kizuku | Bypassing that place |
Maji de kataru ni wa muzukashiku Jidai wa tsukisusunde 'ru kedo Kimi wo shiawase ni shiyou Boku ni dekiru subete no koto wo sasage | It's difficult to say it in earnest The times forge ahead but I'll make you happy I dedicate all that I can do to you |
Kazaranu kotoba dake kimi ni okuru | Only unadorned words I shall send you |
Maji de kataru ni wa muzukashiku Jidai wa tsukisusunde 'ru kedo Kimi wo mune ni dakishimeru Boku ga boku rashiku boku de aru tame ni | It's difficult to say it in earnest The times forge ahead but I embrace you in my heart I'll do so like I do to be myself |
Dare ka ga tachidomaru kedo ai wa tomaranai | Someone pauses along the way but love doesn't stop for me |
Translated and transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here