- Home
- Anime
- Y
- Yoroiden Samurai Troopers
- Ikoku no Sayokyoku (Serenaade) - Foreign Serenade
Ikoku no Sayokyoku (Serenaade)
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Ano hi no maboroshi wo tadori nagara | I count the illusions of the past |
Suutsu no mure wo mata miokuru | Letting a myriad of suits be seen again |
Yukue shiranu anata e to fuku serenaade* Hisoka ni yasashii yoru e to sasou yo ni | A serenade towards your direction without you knowing it Like a secret invitation to the sweet night |
Nomihosu jin no tabi ni toshioi teku | Getting older and older every time they drink gin |
Nagai kagee ga kako wo utsusu | As a large projected shadow is reflecting the past |
Tadori tsuita tabi no hate la la serenaade* Amakute sabishii yoru nara sore mo ii sa | Because of all those times my serenade almost followed you la la I am okay with enduring this sweet but lonely night |
Yukue shiranu anata e to fuku serenaade* Container ni dakare nagara yume ni yurarete Tadori tsuita tabi no hate la la serenaade* Amakute sabishii yoru nara sore mo ii sa | A serenade towards your direction without you knowing it As I'm holding their container all of my dreams are shaking badly Because of all those times my serenade almost followed you la la I am okay with enduring this sweet but lonely night |
This song is also the ninth track of the drama CD Suiko Den.
*The kanji for this word is actually "sayokyoku" (rhapsody) but the furigana is "serenaade".
Transliterated by takaba-kun
Translated by Yuan Moons
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here