- Home
- Anime
- Y
- Yojouhan Shinwa Taikei
- Kamisama no Iu Toori - As God Dictates
Kamisama no Iu Toori |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
naisho de ii koto shiteta kedo | So that I will eventually go to heaven |
atama kurakura | And my head is spinning |
watashi kenage ii hito kanawanakatta koigokoro kamisama dou shite | While I'm just a nice and likable girl My love is unfulfilled Why is it so, God? |
minna ni yasashiku shiteta kedo | So that I will eventually become an angel |
karada furafura | And my body is staggering |
watashi sunao ii hito norisobireta koi no nami hanareta inryoku | While I'm just a nice and honest girl I missed my chance to get on the wave of love And now the gravity has left me |
watashi kenage ii hito anoko no baka shinda tte naori ya shinai kedo | Because I'm just a nice and likable girl Though her stupidity wouldn't ever go away Even if she was to die |
anoko tabun ii hito anoko no baka shinda tte naori ya shinai kedo | Because she is probably a nice girl Though her stupidity wouldn't ever go away Even if she was to die |
anoko tabun ii hito wasurenakutcha konna koto watashi wa tengoku | Because she is probably a nice girl I've got to forget about all of this Because I'm the heaven |
watashi kenage ii hito anoko akuma koidorobou jigoku ga matteru | I'm a nice and likable girl While she is a devil and a love thief Hell is waiting for her |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here