- Home
- Anime
- Y
- Yu-Gi-Oh Duel Monsters
- Rakuen - Paradise
Rakuen |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
"Yume wa yume" nante owarasenai deshou "Kantan ni sutenaide you" sakihajimeta tsubomi o Hirakikaketa te ni wa....."himitsu no rakuen" | Can't it make the stuff about "dreams are dreams" end? "Please don't throw it away easily", the bud that have started to bloom In your opened hands is a....."secret paradise" |
Iku ikanai mo all of yourself Kago no naka de yubiori kazoe wa mou akita n desu | Whether you'll go or not, it's all of yourself I'm already fed up with counting on my fingers inside the cage |
Bukiyou demo chizu egaite Soshite tachitomarazu arukimashou | Even if you're clumsy, sketch the map And then, let's walk without stopping |
Yumemonogatari wa katari wa shinai "Ikiume ni shinaide you" me o dashiteru yokubou Me no oku ni hisomu....."himitsu no rakuen" | And dreams won't speak of themselves "Please don't bury it alive" the desire germinating Lurking in the depths of the sprout is a....."secret paradise" |
Ikasu korosu mo all of your freedom Moratta kyandii o nametsuki yuku wa mou akita n desu | Whether you'll let them live or kill them, it's all your freedom I'm already fed up with licking clean the candy that I got |
Aisowarai wa mou iranai Dakara dokusarezu ni waraimashou | We don't need faked smiles anymore So let's laugh without being poisoned |
Fujiyuu o jiyuu ni joushiki o koete "Jibun o shinjitai you" michi mayou koto aru kedo Mune ni kakushiteru....."himitsu no rakuen" | Turn your unfreedom into freedom and overcome common sense "Feels like you wanna believe in yourself," you have gotten lost on paths But hiding in your chest is a..."secret paradise" |
Doko made makaritooru... young voice never give up Kami ga kangaeru yori more and more kiseki wa tsuzuku deshou... | To what point are you let yourself pass by...? young voice never give up, more than what God thinks The miracle will continue on more and more, right...? |
Translated and transliterated by Atashi ♡
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here