- Home
- Anime
- S
- Soreyuke! Uchuu Senkan Yamamoto Yoko
- Akuma no Cha Cha Cha - The Devil's Cha Cha Cha
Akuma no Cha Cha Cha |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
amai hi no rizumu yo karuku minaide Don't Touch Me Boy inochi gake kudokinasai | of bittersweet fire. I'm not to be underestimated, don't touch me boy. If you want to woo me please be ready to risk your life. |
kodomo ja dame na no gaman dekinai wa uso ni yoishiretai kara yasashisa ijou no nanika sasagete miseru sorenara watashi no subete wo anata ni misete agete mo yokutte yo | Kids are no good, they've just got no patience and right now, I want to get drunk on lies. Offer me something much better than gentleness. If you do, I'll be happy to let you know everything about me. |
sono mune no namida mo yokubou mo hora torokeru neko shita wa tondeyuke akuma no CHACHACHA nigakute amai hi no rizumu yo karuku minaide Don't Touch Me Boy inochi gake kudokinasai | See? It will enchant your desires and even the sadness in your heart. All without bothering your sensitive tongue. The devil's cha cha cha is a rhythm of bittersweet fire. I'm not to be underestimated, don't touch me boy. If you want to woo me please be ready to risk your life. |
konya mo watashi ni sasayaki kakeru no kono yo wa bijin no tame ni aru | come to me once again and whisper, "this night was made for beautiful people". |
nido to ienai gubbai nodo ga kawaite shi ni sou? nara ageru tsumi no agi tenshi no CHACHACHA kodou ga hayakunaru hitomi de wana wo haru no yo Hey Kiss Me Boy koi wa burakkuhooru | you'll never say goodbye again. Does it feel like you're dying of thirst? Then allow me to give you a taste of sin. The angel's cha cha cha, within your heated eyes I'll lay my trap, hey kiss me boy. Love is like a black hole. |
aishiteru to ka iroppoi to ka iwanaide tsuyoku dakishimete | "I love you" or "you're so sexy", don't say such things, just hold me tight. |
sono mune no namida mo yokubou mo hora torokeru neko shita wa tondeyuke akuma no CHACHACHA nigakute amai hi no rizumu yo karuku minaide Don't Touch Me Boy inochi gake kudokinasai | See? It will enchant your desires and even the sadness in your heart. All without bothering your sensitive tongue. The devil's cha cha cha is a rhythm of bittersweet fire. I'm not to be underestimated, don't touch me boy. If you want to woo me please be ready to risk your life. |
Translated and transliterated by magnetdance
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here