- Home
- Anime
- Y
- Yakitate!! Japan
- To All The Dreamers - To All The Dreamers
To All The Dreamers |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Can you get a little somethin' Got to do So better believe in (better believe in), better believe in yourself Everybody move Can you get a little somethin' Got to do So better believe in (better believe in), better believe in yourself | Can you get a little somethin' Got to do So better believe in better believe in yourself Everybody move Can you get a little somethin' Got to do So better believe in better believe in yourself |
"Dream" kono mune ni dekkaku tsuyoku Hikari kagayaite makenai manazashi Te saguri de sagashita kazen naka Kotae nanka mada un... Ima wa mada chance ukagatte matsu I got shitatakasa Sakenderu dake no prisoner ja dame da Just follow me! toki ni kata kasu kara Yo got "D-i-g-g-y" A arararaa a aa! "Step into tha game" It ain't nothin' nobody can say 'Cuz I neva can let my dream get away un Kesshite hakanai yume ja nai Kono omoi todokeyou heart to heart, soul to soul Meguru kisetsu spring storm no you ni gokai Win big ga motto!! Some say "Nothin' lasts forever" Eien no mono wa hatashite aru no darou ka Dakara oretachi wa... Sousa oretachi wa kirameku shunkan wo furu ni ikitainda With all tha love 1-2, S.O Cru' Stay true to you So, what you gonna do? c'mon! A arararaa a aa!! | "Dream", huge and strong in my heart A shining light, an unwavering lookj Been searching, groping around in the wind But I still haven't found and answer, unc There's still a chance waiting for me now, I got the strength There's no way I'm going to be a prisoner, unable to do anything but scream Just follow me! I'll lend you my shoulder sometimes Yo got "D.I.G.G.Y" A ararara a a! "Step into tha game" It ain't nothin' nobody can say 'Cuz I neva can let my dream get away un It's definitely not just a fleeting dream Gonna send you these memories, heart to heart soul to soul Spectacular as a passing spring storm Win big – that's my motto |
Can you get a little somethin' Got to do So better believe in (better believe in), better believe in yourself Oikaze riyoushite kyou to tatakae all tha soldiers Better believe in (better believe in), better believe in yourself | Is there really such a thing as eternity? So wec Yes, we want to live this shining moment to the full With all tha love 1-2 S.O cru Stay true to you So, what you gonna do? C'mon! A ararara a a! |
Koko ni kizanda oretachi no ikita akashi Stage of life Towa ni hateru koto ga nai tabiji ni yuruginai wadachi Osoi kakaru difficulty it's just mayakashi Toki ni yarusenai tsumi wo okashi...but stick to it Akuru hi ni wa me wo samashi Tomo ni ayumu doushi to chikara wakachi atte yume wo kanaero! Go straight! Shinjiro kono katachi "S.O. triangle" Trap tobikoe don't forget suishou no yadoru kokoro wo I'm B-R-O-HI All togetha ore to ikouze! Donna michi shirube no saki mo be full of adventure wakarukai? Dakara fight (fight!) for your right (right!) ikuze rookie Gooru nante nai koudaina mirai ni Are you ready? Everybody come on Yo!!! | Can you get a little somethin' Got to do So better believe in better believe in yourself Make use of the wind at your back and fight all the soldiers Better believe in better believe in yourself |
Can you get a little somethin'? Got to do So better believe in (better believe in), better believe in yourself Mukai kazen naka onore wo togisumase soshite ashita he Better believe in (better believe in), better believe in yourself | The sign that we're alive that we carved here Stage of life Unwavering tracks on a journey that will never end for all eternity.. |
All tha ladies c'mon (Rock on!!) Here we go yo, here we go nah Somebody in tha house you got dance all night! Rock on, rock on! And you don't stop! All tha fellas c'mon! (Rock on!!) Yes s-sure, don't stop Yo We can't break it down, keep on movin' Yo! Rock on, rock on! And you don't stop! Everybody c'mon! (Rock on!!) Everybody in tha house put your hands up to tha sky (yeah, yeah, big guy) That's right do it tight come on! Rock on, rock on! And you don't stop! Soul'd Out Cru, c'mon! (Rock on!!) Everybody scream!!! | Sometimes we commit unfoirgivable crimescBut stick to it Open your eyes in the bright sunlight And share your strengths and dreams with the comrades who walk beside you! Go straight, believe in this shape, the "S.O Triangle" Leap over the traps, don't forget the crystals in your heart I'm B.R.O.HI All togetha, come with me! Every signpost leads to somewhere full of adventure – get it? So fight for your right, here we go, rooki There are no goals in our huge futurec Are you ready? Everybody come on yo!!! |
Kimi to katari akashita memories Oshiyosete kuru setsunasa ni "Let's jump to tha brand new world" Tsuyosa, yowasa, zurusa, yasashisa, subete daite ima tokihanatsu energy I give you my power (ya, ya, ya, ya, get up, get up and do! c'mon, 1-2-3 here we go!) | Can you get a little somethin'? Got to do So better believe in better believe in yourself Let the wind that blows against you sharpen you, and then move on to tomorrow Better believe in better believe in yourself |
Can you get a little somethin' Got to do So better believe in (better believe in), better believe in yourself Oikaze riyoushite kyou to tatakae all tha soldiers Better believe in yourself Don't let tha time of your life pass by | All tha ladies c'mon! (rock on!!) Here we go yo here we go nah Somebody in tha house you got dance all night! Rock on rock on! And you don't stop! All tha fellas c'mon! (rock on!!) Yes sure don't stop yo We can't break it down keep on movin' yo! Rock on rock on! And you don't stop! Everybody c'mon! (rock on!!) Everybody in tha house put your hands up to tha sky That's right do it tight come on! Rock on rock on! And you don't stop! Soul'd out cru c'mon! (rock on!!) Everybody scream!!! |
Can you get a little somethin' got to do So better believe in (better believe in), better believe in yourself Kono kazen naka de omae no yume wo tsukame Dreamers Just believe in (just believe in), just believe in yourself Yeah!!!!!!! | The memories I talked about with you When pain closes in, "let's jump to tha brand new world" Strength, weakness, cunning, tenderness, embrace it all now and unleash your energy I give you my power |
Translated and transliterated by ryushuichi
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here