- Home
- Anime
- Y
- Yakitate!! Japan
- HAAMINGUBAADO - Humming Bird
HAAMINGUBAADO |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kizutsuitari nayanda hibi Kagayaki ni kawaru Dakara tsukamaetete Ima ha kurushii kimi wo Nigenai de kanau made | days of shining joy replace days of hurt and worry. So, even now in your agony, take hold of yourself and persevere until you dreams come true. |
Itsumo hora dare ka miteru Kodoku wo kakaekomu toki mo Kimi ha mada hitori janainda | Someone's always watching over you. Even when you embrace loneliness You are still not alone. |
Bukiyouna kimi demo | even if you are clumsy... |
Tatakinagara Tobidasu hi ha Jibun dake no chikara sa Tatoe kimi dake ni Tsubasa ga nakutemo kitto Utau tori ni natte | you fight that shell. The day you finally break out with just your own strength, even if you are the only one without wings, surely, you shall become a songbird. |
Kimi no hoo tsutau toki Nemurenai yoru ha yattekite Sono mune de abareru kedo | comes along, the nights become sleepless and you struggle with all your heart. |
Doko ni mo nai daro? | where can you find it? |
Dare ka no youni Tobenakute iinda yo Kimi ha kimi no mama Ikitai basho mezashite Utau tori ni natte | like anyone else it's all right if you cannot fly. Just as you are, go where you want to go and become a songbird! |
Kizutsuitari nayanda hibi Kagayaki ni kawaru Dakara tsukamaetete Ima ha kurushii kimi wo Nigenai de hoshii | that days of shining joy replace days of hurt and worry. So, even now in your agony, take hold of yourself. I want you to persevere. |
Tatakinagara Tobidasu hi ha Jibun dake no chikara sa YOU KNOW Tatoe kimi dake ni Tsubasa ga nakutemo kitto Utau tori ni natte | you fight that shell. The day you finally break out, with just your own strength, you know, even if you are the only one without wings, become a songbird! |
Transliterated by Kikyosama
http://tsumaranaitokinibanzai.blogspot.com.es/
Translated by anettai2580
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here