Kazanagi
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
sore nara sore de betsuni ii ya imasara tashikameyou mou nai dare wo nikundaraii? nani wo oshikorosebaii? te wo furazu ni satteiku hou wa boku yori kanashii no kanaa... | I guess I shouldn't be bothered, then. I won't even try to find out. Whom should I despise? What should I suppress away? You, leaving without even a hand wave, are probably even more heartbroken than I am... |
tada namida dake ga darashinaku ochiru no desu | and my tear drops keep on falling without restraint. |
warui tsume wo hagu toki mitai ni itsuka yukkuri hagareteiku no kanaa... | Will it slowly leave me someday, just like a deformed nail being pulled off? |
bokura ga inoru koe wa naze fugai naku konna usupperai n darou | Why are our praying voices so timidly shallow...? |
atarimae no you ni ashita e to arukidashimasu | and start walking towards each's own tomorrow as if nothing's wrong... |
tada namida dake ga darashinaku ochiru no desu | and my tear drops keep on falling without restraint. |
Transliterated by Rei
Translated by animeyay
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here