- Home
- Anime
- S
- Seiken Tsukai no World Break
- Hi no Ito Rinne no GEMINI - Crimson String, Twins of Reincarnation
Hi no Ito Rinne no GEMINI |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
karada o meguru akai kioku yo naite warai ai shi nikunda watashitachi mata koko ni majiwaru | Scarlet memories which revolve around the body Crying, smiling, loving, and hating Here we cross paths once more |
nozokikomeba yomigaeru no mayu no naka yorisotte yume o handa hibi | you'll recall those days where we cuddled close together within a cocoon, eating dreams |
tagai no chi ni ni mamire amaku nagareru toki no kawa e chitta koto o | Are sweetly coated in each other's blood scattering towards the flowing rivers of time |
futatsu no sadame wa musubare | two fates are tied together |
sore ga nani yori tsuyoi buki da wa yami mo aku mo osore wa shinai futari dake demo ima o tatakau | that is the strongest weapon of all Fearing neither darkness nor evil Even if it is just the two of us we will fight |
tatakai desu ka ai desu ka anata o dakishimereba wakaru ki ga suru | Was it conflict? Was it love? if I were to embrace you I feel like I would know |
kono te de mamoru ga shukumei | My destiny is to protect it with these hands |
setsunai yoru o ikutsu sugite mo towa ni nokoru nukumori o daki hito wa dare demo aruite yukeru | No matter how many heartrending nights pass I'll embrace the warmth that remains in eternity Anyone can keep on walking alone |
suhada o saguru atsui omoi yo naite warai ai shi mananda watashitachi mata koko ni majiwaru | Ardent feelings that probe the naked skin, By crying, smiling, and loving I learned Here we cross paths once more |
sore ga nani yori tsuyoi buki na no yami mo aku mo osore wa shinai watashitachi mina ima o tatakau | that is the strongest weapon of all Fearing neither darkness nor evil All of us will fight the present |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by Fiction
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here