- Home
- Anime
- W
- Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui
- Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui - No Matter How I Look At It, It's You Guys' Fault I'm Not Popular!
Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Onaji ichinichi ga hajimaru Dare yori mo hito no me wo ki ni shite "Jissai kawaii hi mo aru yo? Kanchigai ja nai shi" | A day begins like any other I feel the gaze of others more than anyone else does "There really are days when I'm cute? I don't think I'm wrong there..." |
Kawatte shimau no ga kowakute "Waiwai wa kirai na no issho ni saretaku nai shi" | Of my feelings from then changing "I hate those noisy people, I don't want to be with them" |
"Ikite ikou!" to osshatteru "Yasashiku sarete choudo ii" | Always being told to "Live on!" "Just being kind to us would be fine" |
Kenage na no sasshiro ya! | Find your way to be courageous! |
Watashi ga moteru mirai made kono sekai wo yurusanai Moteta mono wa enryousei kore ijou wa enryousei Muda na teikou wa yamete Horero horero horero horero Motero motero motero motero | I won't accept this world until I make it to a future where I'm popular Popular people, back off, you've had enough, back off Stop it with such a useless opposition Fall for me, fall for me, fall for me, fall for me Make me popular, make me popular, make me popular, make me popular |
for those who feel loneliness. What can they do for the future, those who never knew this sorrow. | for those who feel loneliness. What can they do for the future, those who never knew this sorrow. |
Sou iu no yamero ya | Like, "Because I love everyone" |
Watashi ga moteru mirai made nanimo suru ki ga okoranai Sawagu mono wa enryosei hatsugen ni mo ki wo tsukei Kanashii me ni kidzuite | I won't feel like slacking until I make it to a future where I'm popular Back off, cheerful people, be careful what you say Notice my sad eyes |
Kenage na no sasshiro ya! | Find your way to be courageous! |
Watashi ga moteru mirai made kono sekai wo yurusanai Moteta mono wa enryousei kore ijou wa enryousei Watashi wa koko ni iru yo! | I won't accept this world until I make it to a future where I'm popular Popular people, back off, you've had enough, back off I am here! |
Motero motero motero motero | Make me popular, make me popular, make me popular, make me popular |
Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here