- Home
- Anime
- W
- Wagamama Fairy Mirumo de Pon!
- Rirumu no Nikki - Rirumu's Diary
Rirumu no Nikki
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Motto soba ni zutto soba ni ite ne Please Hen ne tereteiru no? Tsurenu soburi Pui Sonna tokomo suteki shibiremasu wa bibi | Closer, I'll be a lot closer to you, Please Strange, isn't it, feeling shy? I act like I'm carrying it along, Pui This is wonderful, this numbness, bibi |
Nichiya TANBORIN to kakutoo (Toria!) Dakedo tende dame na watakushi Shippai bakeri nasakenai desu...demo | Day and night I'll fight with my tamborine But there's entirely no hope for me Only failure, it's deplorable.......but |
Chikarakobu ga kyoo mo sodachimasu wa Fight | I'll work hard again today to grow and Fight |
Umaku nemurenakute kokoro moyoo Rain Hanare banare sugosu yoru wa nagai Why? HAATO dake ga ai ni tondeyuku wa Fly | I can't sleep well, the pattern of my heart is Rain We're split up, time passes, the night is long; Why? Only my heart will fly to you, Fly |
Mokuhyoo "shuu KURIIMU o gaman" (Hn!) Dakedo honto dame na watakushi Mikkaboozu yasenai no desu ...demo | My goal: "give up shuu cream" But there's really no hope for me Three days fasting like a monk, I wouldn't lose a pound....but |
Kanashisugite ware o nakushimasu wa Cry | It's too sad, I'll lose you, Cry |
Utsukushii yoosei ni nari Mirumo-sama anata ni niau PURINSESU yumemiteimasu Nano ni doushite!? Madamada desu wa~~~~!!! | I'll become a beautiful fairy Lord Mirumo, to suit you, I'll be the princess of your dreams! What's that!? Not ye~~~~~~~~~~t!! |
Motto soba ni zutto soba ni itemo ii? "Mirumo" "Mirumo" kuchi ni sureba yuuki pai Chikara kobuga kyoo mo sodachimasu wa Fight | Closer, I'll be a lot closer to you, OK? "Mirumo" "Mirumo" If I did my job, my courage would double I'll work hard again today to grow and Fight |
Contributed by TheoryGirl <[email protected]>
http://theorygirl.deviantart.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here