- Home
- Anime
- V
- Venus Project: Climax
- Venus Drive!! ~Kimi wa moete iru ka~ - Venus Drive!! ~Are you burning up?~
Venus Drive!! ~Kimi wa moete iru ka~ |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Te o ate kazoete miru Shinkokyū shite mitsumeta | I try calming it down by counting the numbers. Taking a deep breath, I gazed at my goal. |
Kokoro ga atsuku naru yokan ga ima Dōkasen ni hi o tsuketa | My heart grows more feverish. My anticipation has ignited the fuse. |
Bakuhatsu suru hodo haritsumeta negai Arashi okose | I will my wishes—so strained that they're on the verge of bursting– To erupt into a storm. |
Ai o dakishimete Nando demo tachiagaru S� asobi wa koko made | Clasping my love to my heart, I will rise again, no matter how many times it takes. Come on, play time's over. |
Itsumo miteta ano senaka hikaru Moeagare Burning Star!! | The back I've been setting my sight on is shining so brightly. Burst into flame, burning star!! |
Mezasu basho mitsumeta Mune ga sawagu Akireru hodo tōi kedo | I gazed at my destination. My heart is dancing, Even though my goal is impossibly far away. |
Genkai kanjiteru nante uso ne Koko kara honban dakara | I can feel my limit creeping up... just kidding. Here comes the real thing. |
Sakuretsu suru hodo atsuku naru KIMOCHI Kiseki okose | A feeling feverish enough to explode into thousands of pieces. Conjure a miracle for me. |
Jibun o shinjite Ikutabi mo tsumiageta Kono me no hi kieru made | I will keep on believing in myself Until the fire in my eyes� One I've been stoking up time and time again—goes out. |
Itsumo miteta ano senaka tsuyoku Oikakeru Burning Heart!! | I will stay steadfast to my pursuit of that back, The one I've set my sight on all this time. Burning Heart!! |
Kod� o kazoete Kono furue kanjiteru S� asobi wa koko made...! | I count my heartbeats And feel the tremor there. Come on, play time's over...! |
Itsuka yume miteta monogatari ga Yonde iru atsuku Moeagare Burning Star!! | The story I've been dreaming of Is now calling out to me. Burst into a brilliant flame, burning star!! |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here