- Home
- Anime
- V
- Vampire Hunter D
- Tooku Made - Faraway
Tooku Made
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
just faraway doko made de mo dare datte kunou shite aruiteku | just faraway. even everyone walks suffering  anywhere. |
iroaseteku kono tokimeki mikazuki no komorebi (itsu no ma ni ka) boku terashiteru kono basho kara hajimete miyou | it fades beating. sunlight through the trees of crescent (before one knows). let's start from this place where I am shone on. |
just faraway doko made de mo dare datte kunou shite aruiteku night & day sou sakende kizutsuitemo just day by day ashita o mitsukeru | just faraway. even everyone walks suffering  anywhere. night & day. even if it damaged with shout so. just day by day. tomorrow is found. |
shittemasu ka? omoidashite hibiwareta daichi ni (mizu ageyou) hitotsubu zutsu ryoute de ame atsumete miyou | do you know? it recalls it. let's collect one rain (water) in the cracking earth by both hands . |
waratte kuyashikutte mo dare datte kimi datte aruiteku nakanaide boku datte hitori nan da yo kimi ni shika mienai so faraway | laugh. even if it is mortifying even everyone or you walk. please don't cry. even I am one person. only you can see. so faraway. |
just faraway doko made de mo dare datte kunou shite aruiteku night & day sou sakende kizutsuitemo just day by day ashita o mitsukeru | just faraway. even everyone walks suffering  anywhere. night & day. even if damaged with shout so. just day by day. tomorrow is found. |
Transliterated by Aoi Housen
http://aoi.ex-dream.net/
Translated by Inuboi247
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here