Asu e no Kizuna
The Bond to Tomorrow

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: 1st Opening Theme

Written by Naomi Kosaka
Composed by Sayo
Arranged by Shintarou Tokita (Sukima Switch)
Performed by HIMEKA

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kagayaku hoshitachi  eien wo terashite yo
futashika na sekai  sono subete yurusu you ni

Lyrics from Animelyrics.com
Oh twinkling stars above  shine for all eternity
Please grant a pardon to  everything in this uncertain world

Lyrics from Animelyrics.com
ikutsu negai wo tsumuidara  kanau hi ga kuru?

Lyrics from Animelyrics.com
If we join so many of these wishes together  will we ever see the day when they come true?

Lyrics from Animelyrics.com
todoke haruka sora e  asu e no KIZUNA
te no hira ni mebaeta yuruganu hikari wa
watashi no kibou no akashi to shinjite iru  
I'll pray forever

Lyrics from Animelyrics.com
Reach for the distant skies  the bonds to tomorrow
This unwavering light growing from my hands
I believe will become the proof of my hope
I'll pray forever

Lyrics from Animelyrics.com
kasuka na mikazuki  nukumori de mitashite yo
hibiwareta chikai  itami sae tsutsumu you ni

Lyrics from Animelyrics.com
Oh faint crescent moon  turn full to the warmth
Please surround and ease the pain  coming from broken promises

Lyrics from Animelyrics.com
kaze ni koboreta ano yume ni  meguriaeru darou?

Lyrics from Animelyrics.com
If the shattered dreams are blown by the wind  will we ever be able to find them again?

Lyrics from Animelyrics.com
todoke yoru wo koete  asu e no KIZUNA
setsunasa no mukou de mezameru tsuyosa ga
watashi wo michibiku shirushi to dakishimeteru  
Found my destiny

Lyrics from Animelyrics.com
Reach beyond the night  the bonds to tomorrow
This strength that was born from the depth of transience
I'm holding onto what will become the sign that will lead me
Found my destiny

Lyrics from Animelyrics.com
omoi fukaku tomose  asu e no KIZUNA
akete yuku kanata de umareta kagayaki
watashi wo michibiku shirushi to dakishimeteru  
Found my destiny

Lyrics from Animelyrics.com
Illuminate these thoughts deeply  the bonds to tomorrow
The brilliance coming from the light breaking at the distance
I'm holding onto what will become the sign that will lead me
Found my destiny

Lyrics from Animelyrics.com
todoke haruka sora e  asu e no KIZUNA
te no hira ni mebaeta yuruganu hikari wa
watashi no kibou no akashi to shinjite iru  
I'll pray forever
dakishimeteru  
Found my destiny

Lyrics from Animelyrics.com
Reach for the distant skies  the bonds to tomorrow
This unwavering light growing from my hands
I believe will become the proof of my hope
I'll pray forever
I'm holding onto it
Found my destiny

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here