Suiteki Sunawachi Ban'yuu Shigen
A Waterdrop, Namely, the Origin of All Things

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: OST 7: Bara Tamago Sosei Roku Sofia -Chuusei yo Yomigaere!- (Rose Egg Revival Record Sophia -Middle Ages, Revive!-)
Track # 6


Vocals: Toukyou Konsei Gasshoudan, Engeki Jikkenshitsu "Ban'yuu Inryoku"
(Tokyo Mixed Chorus Troupe, Theatrical Laboratory "Universal Gravitation")
Lyrics, Music, Arrangement: J.A. Seazer

From 7th album "Bara Tamago Sosei Roku Sofia -Chuusei yo Yomigaere!- UTINAM REVIVISCAT MEDIUM AEVUM!"
(Rose Egg Revival Record Sophia -Middle Ages, Revive!- IF ONLY WE COULD REVIVE THE MIDDLE AGES!)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Don ki dijii dandan
Don ki dijii dandan

Lyrics from Animelyrics.com
Don ki dijii dandan
Don ki dijii dandan

Lyrics from Animelyrics.com
Mienai jikan no meiro
Arazaru mo samazama no mirai
Jikan wo imi-suru kotoba ni
Nazo no nazotoku "Bara no Sono"

Lyrics from Animelyrics.com
A labyrinth of invisible time
Several nonexistent futures
The "Rose Garden" solves the riddle
In the words that bring meaning to time

Lyrics from Animelyrics.com
Muchi mata ha boukyaku-se yo to
Kuujakukyou no imi ga sasayaku
Muimi na fushi ni nogareru na
Shinjitsu nonde chie ni yoe

Lyrics from Animelyrics.com
Bring oblivion again to ignorance!
So the meaning of the Nirvanic echo whispers
Escape not to meaningless immortality
Drink the truth, be drunk on wisdom

Lyrics from Animelyrics.com
Don ki dijii dandan
Don ki dijii dandan

Lyrics from Animelyrics.com
Don ki dijii dandan
Don ki dijii dandan

Lyrics from Animelyrics.com
Jikan ha itsumo tomatteru
Chouzen ereba banbutsu no
Kagi naru kotoba wo shiru to iu
Aminome jikan ha tomatte iru

Lyrics from Animelyrics.com
Time is always at a standstill
If you attain transcendance, then you will know
The locked-away words to all things, it's said
Net-mesh time is at a standstill

Lyrics from Animelyrics.com
Muchi mata ha boukyaku-se yo to
Kuujakukyou no toki ga sasayaku
Tsumetai sabaku no amadare ni mo
Koukotsukan ni mi wo sarase

Lyrics from Animelyrics.com
Bring oblivion again to ignorance!
So the time of the Nirvanic echo whispers
Even in cold desert raindrops
May you expose your body to the feeling of ecstasy

Lyrics from Animelyrics.com
Don ki dijii dandan
Don ki dijii dandan

Lyrics from Animelyrics.com
Don ki dijii dandan
Don ki dijii dandan

Lyrics from Animelyrics.com
Shounyuudou ni hibikiwataru
Obitadashii sono onkyou ga
Sekai no ban'yuu seimei shigen
Nazo, himitsu, meikyuu kigen

Lyrics from Animelyrics.com
Those innumerable echoes
That resound in a limestone cavern
Are the origin of all life in the world
Riddles, secrets, the rise of the maze

Lyrics from Animelyrics.com
Muchi mata ha boukyaku-se yo to
Kuujakukyou no mizu ga sasayaku
Shougai seinaru muchitsujo ha
Dentou, iden wo honomekasu

Lyrics from Animelyrics.com
Bring oblivion again to ignorance!
So the water of the Nirvanic echo whispers
The holy chaos of one's lifetime
Implies tradition, heredity

Lyrics from Animelyrics.com
Don ki dijii dandan
Suiteki sunawachi ban'yuu shigen
Don ki dijii dandan
Suiteki sunawachi ban'yuu shigen
Don ki dijii dandan
Suiteki sunawachi ban'yuu shigen
Don ki dijii dandan
Suiteki sunawachi ban'yuu shigen

Lyrics from Animelyrics.com
Don ki dijii dandan
A waterdrop, namely, the origin of all things
Don ki dijii dandan
A waterdrop, namely, the origin of all things
Don ki dijii dandan
A waterdrop, namely, the origin of all things
Don ki dijii dandan
A waterdrop, namely, the origin of all things

Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here