- Home
- Anime
- S
- Shoujo Kakumei Utena
- Petit Banshou no Seimei Kodokushi - The Solitary History of Life in a Petite Universe
Petit Banshou no Seimei Kodokushi
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Kushupodyumee, doragon no kodomo Kakuseiiden no shizen mahou | Couspeau Deumé, child of the dragon The natural magic of atavism |
Bibi ga yue ni Watashi ha koko ni iru" | I am slight, therefore I am here" |
Misutifikashion no kodomo Shougai tanjou kurikaesu | Child of mystification The birth of a lifetime repeats |
Bimyou ga yue ni Watashi ha koko ni iru" | I am subtle, therefore I am here" |
Kiheki to Henshu to Kyouhon to | Strange habits, and A mutation, and Running wild, and |
Mudoutoku Mukanjou Mukyouyou | Immorality Unfeeling Uncultured |
Junsui shikou no ryouiki de Doukutsu Rudorufu Rabirintosu Shi-teki souzou no ryouiki de Doukutsu Rudorufu Rabirintosu Fu-teki jikken no ryouiki de Doukutsu Rudorufu Rabirintosu Shinri chinmoku no ryouiki de | In the realm of pure thought Rudolph Grotto Labyrinthos In the realm of poetic creation Rudolph Grotto Labyrinthos In the realm of misbegotten experiments Rudolph Grotto Labyrinthos In the realm of psychological silence |
Matagari, tokete kuuki ni narinagara | The tone of a flageolet, and become the air |
Suiteki gekijou no iki Puchi opera no suijouki ni to narinagara" | As I become the breath of the waterdrop theatre The steam of the petite opera" |
Iesu Kodoku kodoku kodoku kodoku...... | Yes Solitude, solitude, solitude, solitude...... |
Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here