- Home
- Anime
- #
- 2x2=shinobuden
- Kurukururin - Round Around Around
Kurukururin
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
SHU-TATA SHU-TATA shuugou!) | *Running fast* Assemble!) |
kibishii asa wo tobikoeta | Leaping away from the rigorous day |
yabbari shugyou fusoku GANBARO! | I guess I need to train more so let's do this! |
kurukururi~ kurukururin daijoubu "nen zuneba hanahiraku" nante tayorinai hitorigoto demo, ganbara nakucha! | Come round-around-around rounda-rounda-rounda I'm okay "Pray and you'll bloom flowers" is like A lame saying that I always tell myself But, gotta try my best! |
madamada tooi risou yori | ...said the ideal, farfetched image of me |
yama yori takaku yotei tsunde sou | My aspirations would be higher than a mountain *gets buried under* |
KURUKURURI KURUKURUrin fushigida naa hoka no koto mienaku naru no ha koi dakejanai mitai hora, KURAKURA shiteru! | Goes round-around-around rounda-rounda-rounda This is weird... What makes you go all blurry on everything else I don't think that love is the only thing that can do that Look, my head's spinning! |
kurukururi rippa ni naru hi ga kurukururi~ kurukururin daijoubu "nen zuneba hanahiraku" nante tayorinai hitorigoto demo, ganbara nakucha! | Round and round and round the day I turn complete will soon Come round-around-around rounda-rounda-rounda I'm okay "Pray and you'll bloom flowers" is like A lame saying that I always tell myself But, gotta try my best! |
KURUKURURI KURUKURUrin fushigida naa hoka no koto mienaku naru no ha koi dakejanai mitai hora, KURAKURA shiteru! | Goes round-around-around rounda-rounda-rounda This is weird... What makes you go all blurry on everything else I don't think that love is the only thing that can do that Look, my head's spinning! |
SHU-TATA SHU-TATA kaisan! Hurry up!) | *Running fast* Dismiss! Hurry up! |
Transliterated by guuchan
Translated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here