- Home
- Anime
- T
- Tsuki ga Kirei
- Ima Koko - Here, Now
Ima Koko
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
iki mo hakidasenai hodo no kodou me ga atta shunkan ni mata nanika ga mune o tsuranuite yuku ima | My heart's always pounding so hard that I can hardly breathe The moment our eyes met, something starts piercing through my chest once again, now |
saikou no mainichi wa koi no PARE PAREEDO chikazukitai dare yori mo kimi ni ima ima ijou aitakute ai ni yuku egao mata mitsuke ni yuku yo | These fantastic days passing by are a pa-parade of love I want to get closer to you than I am now, now, more so than anyone else I miss so, so I'll head to see you; I'll go to find your smile once again |
hajimete tsunaida te arashi no youna uneri ga kakemeguru ima | And when we first held hands, waves like a storm rush through me, now |
shiru hodo ni kasoku suru koi no SUPI SUPIIDO arinomama tsutaetai nanoni naze naze darou doushiyou mo naku itsumo bukiyou ni naru boku ga iru yo doushite? | And the more I learn about you, the more the spee-speed of love accelerates I want to show you who I really am, so why, why is it That it's the always hopelessly clumsy me that's here Why is it? |
haru mo natsu mo aki mo fuyu mo itsumo issho ni itai doko ni iru no? nani shiteiru no? dare no koto o omotteru no? ike ike ike ima ike ike ike ike | Spring, summer, autumn, winter- I always want to be by your side Where are you? What are you doing? Who are you thinking about? Go, go, go, now Go, go, go go... |
saikou no mainichi wa koi no PARE PAREEDO chikazukitai dare yori mo kimi ni ima ima ijou aitakute ai ni yuku egao mata mitsuke ni yuku yo | These fantastic days passing by are a pa-parade of love I want to get closer to you than I am now, now, more so than anyone else I miss so, so I'll head to see you; I'll go to find your smile once again |
Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/
Translated by Fuukanou
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here