- Home
- Anime
- T
- Tales of Vesperia -First Trigger-
- Kane wo Narashite - Ring a Bell
Kane wo Narashite |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Iku sen no yo wo aruita Nani wo mezashite dare wo shinjite Chikatte wa mata yurai da | I walked for thousands of nights What am I aiming for? Who am I to trust? Surely, I trembled again |
Kimi ni se wo mukete hisashiku manten no hoshizora ga sabishii | I turn my back to you for a long time and the whole starry sky will be lonely |
Hate made tsuite iku no darou Boku ga waratte ikite ita no nara Kane wo narashite kimi ni shiraseyou | They will follow each other till the end If I am laughing and living I will ring a bell and inform you of that |
Onaji kizu wakeatte Omote to ura no kanashimi wa itsuka Rakuen de iyasareru | Share the same scars The sadness of the front and back will someday Be healed in paradise |
Kimi ga kimi rashiku aru koto sore wa mata kodoku to mo iu | Staying the way you are, that also means solitude |
Hate made tsuite iku no darou Kumo ga kagette sora ga naitara Kane wo narashite kimi wo sagasu yo | They will follow each other till the end If the clouds darken and the sky cries I will ring a bell and look for you |
Heads or tails you and I light and dark ups and downs Sono mannaka de bokutachi wa itsuka deai te wo tsunagu darou ka | Heads or tails, you and I, light and dark, ups and downs In the middle of that, will we one day meet and join hands? |
Hate made tsuite iku no darou Boku ga waratte ikite ita no nara Kane wo narashite kimi ni shiraseyou | They will follow each other till the end If I am laughing and living I will ring a bell and inform you of that |
Translated and transliterated by Hikarin
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here