Mirano Tengoku
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
tenshi no hane sore ga yoru no watashi | Dancing in neon That's who I am in the night |
arakuremono nareta mon sa MIRANO e oide yo | Rowdy folks, I'm used to them all Come here to Mirano! |
homekotoba ni naranai KIREI na watashi ni shitsurei da wa sonna soburi wo miseru aite wa ano ko hitori de juubun na no yo | To me, those words aren't praise It's just rude to my pretty self The only person I'll show any sign of that to Is that boy, and that's all I need |
watashi no GURASU ni mo akai no tsuide choudai | Pour that red stuff into my glass too, please |
kono bibou e no mitsugimono yo MIRANO tengoku nomimasho | To this beauty that you love so much Mirano Heaven... Let's drink! |
takane no hana sore ga yoru no watashi | Blooming in neon That's who I am in the night |
ai ni naita kako wo motta nijuusansai yo | And cried out of love A girl with a past - age 23. |
yasashisa ni wa naranai KIREI na watashi ni shitsurei da wa midareta kami de yurusareru no wa ano ie dake de juubun na no yo | To me, those words aren't kindness It's just rude to my pretty self The only place I'm allowed to have messy hair Is that house, and that's all I need |
watashi no GURASU ni mo tsuyoi no tsuide choudai | Pour that strong stuff into my glass too, please |
kono mune e to nagareru mono yo MIRANO tengoku nomimasho | Into this chest that you love so much Mirano Heaven... Let's drink! |
homekotoba ni naranai KIREI na watashi ni shitsurei da wa sonna soburi wo miseru aite wa ano ko hitori de juubun na no yo | To me, those words aren't praise It's just rude to my pretty self The only person I'll show any sign of that to Is that boy, and that's all I need |
watashi no GURASU ni mo akai no tsuide choudai | Pour that red stuff into my glass too, please |
kono bibou e no mitsugimono yo MIRANO tengoku nomimasho | To this beauty that you love so much Mirano Heaven... Let's drink! |
Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
Translated by bambooXZX
http://bambooxzx.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here