Mirano Tengoku
Mirano Heaven

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Toradora! Character Song Album
Track # 8

Description: Yasuko's Theme

Written by Akiko Watanabe
Composed, Arranged by Yukari Hashimoto
Performed by Sayaka Oohara as Yasuko "Mirano" Takasu

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
NEON ni mau
tenshi no hane
sore ga yoru no  watashi

Lyrics from Animelyrics.com
Angel wings
Dancing in neon
That's who I am in the night

Lyrics from Animelyrics.com
DAME na otoko
arakuremono
nareta mon sa
MIRANO e oide yo

Lyrics from Animelyrics.com
Good-for-nothing men,
Rowdy folks,
I'm used to them all
Come here to Mirano!

Lyrics from Animelyrics.com
kurou shiteru ne  nante
homekotoba ni naranai
KIREI na watashi ni shitsurei da wa
sonna soburi wo  miseru aite wa
ano ko hitori de  juubun na no yo

Lyrics from Animelyrics.com
"Oh, you've got it tough in life"
To me, those words aren't praise
It's just rude to my pretty self
The only person I'll show any sign of that to
Is that boy, and that's all I need

Lyrics from Animelyrics.com
BOTORU wa ikaga?

Lyrics from Animelyrics.com
How about a bottle?

Lyrics from Animelyrics.com
KARA no GURASU de unchiku tarenaide choudai
watashi no GURASU ni mo akai no tsuide choudai

Lyrics from Animelyrics.com
Don't gush your infinite wisdom with an empty glass, please
Pour that red stuff into my glass too, please

Lyrics from Animelyrics.com
subete wa anata no suki na
kono bibou e no mitsugimono yo
MIRANO tengoku  nomimasho

Lyrics from Animelyrics.com
All of it is tribute
To this beauty that you love so much
Mirano Heaven... Let's drink!

Lyrics from Animelyrics.com
NEON ni saku
takane no hana
sore ga yoru no  watashi

Lyrics from Animelyrics.com
A flower on an unreachable cliff,
Blooming in neon
That's who I am in the night

Lyrics from Animelyrics.com
koi ni obore
ai ni naita
kako wo motta  nijuusansai yo

Lyrics from Animelyrics.com
One who once drowned in romance
And cried out of love
A girl with a past - age 23.

Lyrics from Animelyrics.com
tsukarete iru ne  nante
yasashisa ni wa naranai
KIREI na watashi ni shitsurei da wa
midareta kami de  yurusareru no wa
ano ie dake de  juubun na no yo

Lyrics from Animelyrics.com
"Oh, you must be tired"
To me, those words aren't kindness
It's just rude to my pretty self
The only place I'm allowed to have messy hair
Is that house, and that's all I need

Lyrics from Animelyrics.com
BOTORU wa ikaga?

Lyrics from Animelyrics.com
How about a bottle?

Lyrics from Animelyrics.com
ippon kurai de BETABETA shinaide choudai
watashi no GURASU ni mo tsuyoi no tsuide choudai

Lyrics from Animelyrics.com
Don't get all clingy after just one bottle, please
Pour that strong stuff into my glass too, please

Lyrics from Animelyrics.com
subete wa anata no suki na
kono mune e to nagareru mono yo
MIRANO tengoku  nomimasho

Lyrics from Animelyrics.com
All of it is meant to flow
Into this chest that you love so much
Mirano Heaven... Let's drink!

Lyrics from Animelyrics.com
kurou shiteru ne  nante
homekotoba ni naranai
KIREI na watashi ni shitsurei da wa
sonna soburi wo  miseru aite wa
ano ko hitori de  juubun na no yo

Lyrics from Animelyrics.com
"Oh, you've got it tough in life"
To me, those words aren't praise
It's just rude to my pretty self
The only person I'll show any sign of that to
Is that boy, and that's all I need

Lyrics from Animelyrics.com
BOTORU wa ikaga?

Lyrics from Animelyrics.com
How about a bottle?

Lyrics from Animelyrics.com
KARA no GURASU de unchiku tarenaide choudai
watashi no GURASU ni mo akai no tsuide choudai

Lyrics from Animelyrics.com
Don't gush your infinite wisdom with an empty glass, please
Pour that red stuff into my glass too, please

Lyrics from Animelyrics.com
subete wa anata no suki na
kono bibou e no mitsugimono yo
MIRANO tengoku  nomimasho

Lyrics from Animelyrics.com
All of it is tribute
To this beauty that you love so much
Mirano Heaven... Let's drink!

Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com

Translated by bambooXZX
http://bambooxzx.wordpress.com/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here