Koi Kurage
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
PUTI RAPAN JUTEEMU KA TOU PUTI RAPAN NU PONSU PA MOA PUTI RAPAN JUTEEMU KA TOU PUTI RAPAN NU PONSU PA MOA | Petit lapin [little bunny], je t'aime que toi [I love you]. Petit lapin [little bunny], ne pense pour moi [you only think about me, right]? Petit lapin [little bunny], je t'aime que toi [I love you]. Petit lapin [little bunny], ne pense pour moi [you only think about me, right]? |
sawaru to makkakka ni nacchatte'ku YURAYURA chikazuitte icchau (icchau) sore de mo chikazuitte icchau | When we come into contact, I become very very red. Slowly and unsteadily, I approach you. (approach you) No matter how clumsy, I'm approaching you. |
doddoddona doo naru? doddoddona doo naru? a~a~a~a~ (doddoddona doo naru...) doddoddona doo naru? doddoddona doo naru? a~a~a~a~ (doddoddona doo naru) | Wh-wh-what what's gonna happen? Wh-wh-what what's gonna happen? Ah~~ (Wh-wh-what what's gonna happen...) Wh-wh-what what's gonna happen? Wh-wh-what what's gonna happen? Ah~~ (Wh-wh-what what's gonna happen?) |
PUTI RAPAN NU PONSU PA MOA PUTI RAPAN JUTEEMU KA TOU PUTI RAPAN NU PONSU PA MOA | Petit lapin [little bunny], ne pense pour moi [you only think about me, right]? Petit lapin [little bunny], je t'aime que toi [I love you]. Petit lapin [little bunny], ne pense pour moi [you only think about me, right]? |
kossori furetai nna kimi ni SHABADUBI DOKIDOKI shichatte'ru (chatteru) nandaka DOKIDOKI shichatte'ru | I really want to sneakily get together with you. Shabadubi, now my heart's throbbing fast. (throbbing fast) Somehow, it's throbbing very fast. |
(doddoddona doo naru...) doddoddona doo naru? doddoddona doo naru? a~a~a~a~ (doddoddona doo naru) | (Wh-wh-what what's gonna happen...) Wh-wh-what what's gonna happen? Wh-wh-what what's gonna happen? Ah~~ (Wh-wh-what what's gonna happen?) |
(doddoddona doo naru...) doddoddona doo naru? doddoddona doo naru? a~a~a~a~ (doddoddona doo naru) | (Wh-wh-what what's gonna happen...) Wh-wh-what what's gonna happen? Wh-wh-what what's gonna happen? Ah~~ (Wh-wh-what what's gonna happen?) |
Translated and transliterated by animeyay
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here