- Home
- Anime
- T
- Tenchi Muyo!
- Mayonaka no Taiyou - Sun in Midnight
Mayonaka no Taiyou
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
kanashimi sasou midnight koboreru ai o choudai | Such a sad midnight, overflowing with love |
tameiki iro shite mayoikomu ai o sagashite ikiteru | You sigh, having lost your way living in a search for love |
akai tsuki ga miteru konna ni mo chikaku ni iru no ni | The red moon is watching, it waits nearby |
koboreru ai o choudai (will you love me?) tomadoi no hitomi no oku kokyuu o tomete KIMI no ai o KATACHI ni mayonaka no taiyou | It overflows with love (will you love me?) Lost within your eyes, I stop breathing The shape of your love is like the midnight sun |
michite mo kakete mo kaze ga hajimatta basho o mezasu no ne | The rising and falling wind is beginning to take aim |
akai tsuki ga shizumu mitsumereba setsunaku naru dake | If you watch the red moon setting, it becomes just as painful |
kawaranai to chikatte (will you change love?) afuredasu yoru ga kuru wa kokoro no naka o tokasanaide misete! mayonaka no taiyou | Are surely unchanging (will you change love?) The night is overflowing, Revealing the center of my melting heart! The midnight sun |
yume de sakebeba kitto (will you love me?) | If you shout at the dream, "surely!" (will you love me?) |
kanjitai no yo kitto (will you change love?) tomadoi no hitomi no oku kokyuu o tomete KIMI no ai o KATACHI ni mayonaka no taiyou mayonaka no taiyou... | I want to feel, surely (will you change love?) Lost within your eyes, I stop breathing The shape of your love is like the midnight sun... The midnight sun... |
Transliterated by Aoi Housen
http://aoi.ex-dream.net/
Translated by CompMan44
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here