- Home
- Anime
- T
- Tales of Symphonia: The Animation
- Inori no Kanata - Beyond the Prayer
Inori no Kanata
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
maitatsu kin no kaze ni hirari yurare doko e mukau | Standing in the gold wind, it softly sways What direction is it headed? |
karamiau omoi oikakete te o nobasu | I chase after our entwined feelings and reach out my hand |
donna kurushimi sae mo koete kanata e habatakeru | Overcome any kind of pain, and flap your wings to the other side |
sazameku gin no izumi yurari yurete nani o utsusu | The audible silver fountain, it flowingly flows What reflects inside of it? |
wasurerarenu tsumi no wadachi o ima tokihanatsu | The wheel-tracks of an unforgettable sin, I now, release them. |
donna ayamachi sae mo yurushiaeru to shinjitai | I want to believe that you will forgive, no matter the mistake |
donna ayamachi sae mo yurushiaeru to shinjiteru | I believe that you will forgive, no matter the mistake. |
donna kurushimi sae mo koete kanata e habatakeru | Overcome any kind of pain, and flap your wings to the other side |
ten ni sazukari shi tsubasa yo omoi no subete sosogi towa ni inori o sasageyou | Oh, wings gifted from heaven I pour to you all my emotions I offer you this eternal prayer |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by mewpudding101
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here