- Home
- Anime
- S
- Steins;Gate
- Itsumo Kono Basho de - Like Usual at This Place
Itsumo Kono Basho de |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Itsumo kono basho de kimi ga waratte | At when you would laugh like usual at this place |
Surechigau sekai ni tojikomerareta me ni mienu hikari | An invisible, imprisoned light in a conflicting world |
Sugoshita hibi no hitotsu hitotsu ga tomadoi wo PIRIODO ni kaeru„ź„ź | The days that have passed one-by-one affects my confusion in this period-- |
Itsumo kono basho de kimi ga waratte Kasaneatta minna no omoi ga sekaisen wo tsukuru Donna ame ni mo makenu shinjiaeru kimochi Kono sora no kansokusha kono sora wa asu no shoumei | At when you would laugh like usual at this place Everyone's overlapping thoughts and feelings will form a World Line These feelings of mutual trust won't lose to any kind of rain For this observer of the sky, this sky is the proof of tomorrow |
Kiseki no you na deai semete ano hi wo keshitari shinai de | At least don't erase that day of our miracle-like meeting |
Tomadoi no nai kimi no kotoba ga hontou no kotae wo michibiku„ź„ź | There is no confusion; your words guide me to the real answer-- |
Itsumo kono basho de sagashiteita ne Nanigenaku sugiyuku jikan no sono imi wo shitteru Tatoe donna ni futari hanarete shimatte mo Kono sora no kansokusha kono sora wa asu no shoumei | searching for that special something at this usual place I know the meaning of why time casually passes by Even with how much the two of us are separated For this observer of the sky, this sky is the proof of tomorrow. |
Itsumo kono basho de tsunagatteiru Setsunakute ROMANCHIKKU da ne mada shiranai ashita | We are still connected like usual at this place The still unknown tomorrow is painfully romantic |
Itsumo kono basho de kimi ga waratte Kasaneatta minna no omoi ga sekaisen wo tsukuru Donna ame ni mo makenu shinjiaeru kimochi Kono sora no kansokusha kono sora wa asu no shoumei | At when you would laugh like usual at this place Everyone's overlapping thoughts and feelings will form a World Line These feelings of mutual trust won't lose to any kind of rain For this observer of the sky, this sky is the proof of tomorrow |
Transliterated by Rei
Translated by Perfect Chaos
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here