- Home
- Anime
- S
- Starship Operators
- Chi ni Kaeru ~on the Earth~ - Return to Earth ~on the Earth~
Chi ni Kaeru ~on the Earth~ |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kono tegami ga todokimasu youni ano tori ni nare tara ima kimi no moto he yukeru noni | Hoping this letter will reach you If I could now become that bird, I could fly to your side |
dareka ga naite kureru no kana? kimi ha hitori janai kara sou omoide ha wasurete ikite | I wonder if anyone would cry? Since you're not alone You could forget these memories and go on living |
me no oku de fuukei ni kawaru bokura ha hashitta ayamachi ni kiduita iki wo tomete shizuka ni chi ni kaeru | Fade into the scenery before my eyes We ran Realized our mistakes Holding my breath I quietly return to Earth |
kono oka mo akaneiro ni naru ashita no kawarazu ni dokoka de inochi ga umarete ha kieru | The town that seems like a wasteland turns red Without changing tomorrow, somewhere Life is born and disappears |
me no mae de omoide ni kawaru bokura ha susun da utagai mo sezu ni kizutsuke ai yasashisa ni kiduita | Become memories before my eyes We're going forward, without doubt When we hurt each other, we realized how gentle we are |
me wo tojite ano hoshi ni kaeru bokura ga mitsuketa chiisana kotae ha itsuka kitto mirai wo sukueru | I close my eyes and return to that star The small answer that we found Will surely, someday, help with our future |
me no oku de fuukei ni kawaru bokura ha hashitta ayamachi ni kiduita iki wo tomete shizuka ni chi ni kaeru | Fade into the scenery before my eyes We ran Realized our mistakes Holding my breath I quietly return to Earth |
me no mae de omoide ni kawaru bokura ha susun da utagai mo sezu ni kizutsuke ai yasashisa ni kiduita | Become memories before my eyes We're going forward, without doubt When we hurt each other, we realized how gentle we are |
Transliterated by guuchan
Translated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here