| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comYume ha yaburareta hito wo michibiku
Juujika ga yami ni ochita toki
Sai ha nagerareta kyou ga saigo ka
Aratana jidai no hajimari ka
| Lyrics from Animelyrics.comThe dream got torn
when the cross which guided people fell into darkness.
The dice is cast: Is today the beginning
of a new period or of the last one?
|
Lyrics from Animelyrics.comDakara aisuru hito yo yasashisa de
Kimi ga yuku te fusagu nara boku ha kooru kisu de
| Lyrics from Animelyrics.comThat's why, if the person I love is blocking my way,
I, gently, with a frozen kiss...
|
Lyrics from Animelyrics.comAi wo suteru
Inochi ha futatsu nai
Ai wo suteru
Kimi yori shi wo erabu
| Lyrics from Animelyrics.com...will give up love
There won't be two lives
I'll give up love
I'll choose death instead of you.
|
Lyrics from Animelyrics.comMaku ha otosareta kimi no namida wo fuku no ha
Boku no mune janai
Moshimo omoide no naka sukoshi demo
Bara no kaori nokoshitara mayoi tajirogu kara
| Lyrics from Animelyrics.comThe curtain is fallen,
your tears won't be wiped on my chest.
If only a bit of rose scent remained in my memories,
doubts would make me falter so...
|
Lyrics from Animelyrics.comAi wo suteru
Kokoro wo hikisaite
Ai wo suteru
Wakare wo chi de shirusu
| Lyrics from Animelyrics.comI'll give up love
Tear up my heart
I'll give up love
I'll seal our depart with blood.
|
Lyrics from Animelyrics.comAi wo suteru
Inochi ha futatsu nai
Ai wo suteru
Kimi yori shi wo erabu
| Lyrics from Animelyrics.comI'll give up love (Get my Way)
There won't be two lives
I'll give up love (For the Fight)
I'll choose death instead of you.
|
Lyrics from Animelyrics.comAi wo suteru
Inochi ha futatsu nai
Ai wo suteru
Kimi yori shi wo erabu
| Lyrics from Animelyrics.comI'll give up love (Get my Way)
There won't be two lives
I'll give up love (For the Fight)
I'll choose death instead of you.
|
Lyrics from Animelyrics.comAi wo suteru
Kokoro wo hikisaite
Ai wo suteru
Wakare wo chi de shirusu
| Lyrics from Animelyrics.comI'll give up love
Tear up my heart
I'll give up love
I'll seal our depart with blood.
|
