| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comSaa hajimaru
Dotou no SHOW TIME
Shikato yakitsukero
Sekai ga hirefusu shunkan wo
| Lyrics from Animelyrics.comCome on, it's starting!
A show time of surging waves
Burn it firmly into your mind,
The moment the world bows before me!
|
Lyrics from Animelyrics.comKono yozora ni hikaru
Kimi no koe wo meshirushi ni
Watashi ha watashi ni kaeru
| Lyrics from Animelyrics.comYour voice, which shines
In the night sky is the signpost that
Yes, leads me to become myself
|
Lyrics from Animelyrics.comHajimete deatta
Ano toki kara
Wakatteita
| Lyrics from Animelyrics.comFrom the very first moment
We met,
I knew...
|
Lyrics from Animelyrics.comKimi to iu na no hoshi no shita
Bokutachi ha umaretekita
Hikari to kage ga tonariau youni
Dare yori tonari de
| Lyrics from Animelyrics.comWe were born
Under a star with your name
Just as light and shadow are side-by-side,
Closer than anyone else
|
Lyrics from Animelyrics.comHaruka mirai ni aru
Onaji ano uchuu wo mezashite
| Lyrics from Animelyrics.comAim for that same sky
In the distant future
|
Lyrics from Animelyrics.comOwari ha nai
Towa ni SHOW GOES ON
Unmei ha itsumo
Kono te no naka ni nemutteru
| Lyrics from Animelyrics.comThere is no end
The show goes on for eternity
Destiny is always
Sleeping within my hand
|
Lyrics from Animelyrics.comHisoyaka demo
Sasayaka demo
Imi ga aru kagiri
Sou watashi ha sakihokoru
| Lyrics from Animelyrics.comIt may be quiet,
It may be modest,
But as long as there is meaning,
Yes, I will be proudly in full bloom
|
Lyrics from Animelyrics.comSorezore ni
Yorokobi to kanashimi
Kakaenagara
| Lyrics from Animelyrics.comAs we bear
Various
Joys and sorrows,
|
Lyrics from Animelyrics.comBoku to iu na no hoshi no shita
Bokutachi ha umaretekita
Kokoro no mama ni massugu ni
Kono michi wo tsukisusumou
| Lyrics from Animelyrics.comWe were born
Under a star with my name
Let's push forward on this road
Straight on, as our hearts direct us
|
Lyrics from Animelyrics.comHaruka mirai ni aru
Onaji ano uchuu wo mezashite
| Lyrics from Animelyrics.comAim for that same sky
In the distant future
|
Lyrics from Animelyrics.comIma ha kimi wo
Mimamoru koto shika
Dekinai kedo
| Lyrics from Animelyrics.comFor now
All I can do
Is watch over you, but...
|
Lyrics from Animelyrics.comBoku to iu na no hoshi no shita
Bokutachi ha umaretekita
Kokoro no mama ni massugu ni
Kono michi wo tsukisusumou
| Lyrics from Animelyrics.comWe were born
Under a star with my name
Let's push forward on this road
Straight on, as our hearts direct us
|
Lyrics from Animelyrics.comKimi to iu na no hoshi no shita
Bokutachi ha umaretekita
Hikari to kage ga tonariau youni
Dare yori tonari de
| Lyrics from Animelyrics.comWe were born
Under a star with your name
Just as light and shadow are side-by-side,
Closer than anyone else
|
Lyrics from Animelyrics.comHaruka mirai ni aru
Onaji ano uchuu wo mezashite
| Lyrics from Animelyrics.comAim for that same sky
In the distant future
|
