- Home
- Anime
- S
- Soul Eater
- Moobuiro no Sympathy - Mauve-colored Sympathy
Moobuiro no Sympathy
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Kudakechitta garekikuzu niou yatsu no tamashii ga SO yonderu | The crushed scraps of rubble and their fragrant souls are, yes, calling |
Watashi no te to ore no ude ga Hibikiaeba ima SHAKE UP! SHAKE UP! | My hand and my arm Now that they resonate together, shake up! shake up! |
Mamorinuku tame tsuyoku nareru Heiwa to seigi ha DEATH OF (THE) RULE Akai shibuki ha suukouna yaiba Kizuna umareshi toki negai ha todoku FIGHT OUT! FIGHT OUT! | We can become stronger to hold to the end Peace and justice are Death (of the) rule That red splash is a noble blade When bonds are born, the wish will reach you. Fight on! Fight on! |
Mattanashi ni saa ikou sora wo maeba EXCITING SO kanjiru | It's now or never, so let's go! It feels so exciting to wave through the air. |
Anata no me to omae no me wo Shinjiaeta nara SHAKE UP! SHAKE UP! | Your eyes and your eyes Now that we can trust each other, shake up! shake up! |
Yuuki ga koko ni kakusei suru Shouri no megami ha DEATH OR LIFE Kuroi chishio ga nietagiru yaiba Kizuna umareshi toki tsunagaru SYMPATHY FIGHT OUT! FIGHT OUT! | Our courage awakens here The goddess of victory is death or life This flowing black blood is a boiling-hot blade When bonds are born, that's the sympathy that connects us. Fight on! Fight on! |
Watashi no te wo ore no ude wo Yume ni kaete ima SHAKE UP! SHAKE UP! | My hand and my arm Now that we've changed them to dreams, shake up! shake up! |
Mamorinuku tame tsuyoku nareru Heiwa to seigi ha DEATH OF (THE) RULE Akai shibuki ha suukouna yaiba Kizuna umareshi toki negai ha todoku FIGHT OUT! FIGHT OUT! | We can become stronger to hold to the end Peace and justice are Death (of the) rule That red splash is a noble blade When bonds are born, the wish will reach you. Fight on! Fight on! |
Transliterated by Kikyosama
http://tsumaranaitokinibanzai.blogspot.com.es/
Translated by WallofIllusion
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here