- Home
- Anime
- S
- Soukyuu no Fafner
- Flugel - Wings
Flugel |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Mata minareta keshiki ga utsuru Soshite haruka ten ni mieru no wa Sukoshi mae no chiisana jibun | A familiar scene is again reflected And at a distant point, I can see My tiny self just a little before |
Zenbu suteta yatto wakattanda | Having thrown them all away, I finally understood |
Kanashii hodo aokute takai mugen Yokubou no tsubasa kara kono te de mamoritai Namida wa mou iranai sa | Is as blue and highly infinite as my sorrow I want to protect it with my own hands from the wings of lust I don't need tears anymore |
Mou eranda kotae ga aru sa Touhi ja naku boukan de mo naku Idomu koto sore dake de ii sa | There is the answer that I've already chosen I won't run away and I won't just look on Challenging it, that alone will be fine |
Seou naraba hitori ja nakute ii | If you're burdened with them, it'll be all right not to do it all on your own |
Mayoi mo kegare mo nai sankutyuari Zetsubou no rasen kara kono te de sukuitai Donna kizu mo owasenai | Is a sanctuary without hesitation or filth I want to rescue it with my own hands from the spiral of despair No injury will be inflicted on it |
Inochi michiru aisuru subete wo | Everything, full of life, that I love |
Itami mo osore mo nai sankutyuari Yokubou no tsubasa kara kono te de mamoritai Namida wa mou iranai sa Never cry Never cry Never cry | Is a sanctuary without pain or fear I want to protect it with my own hands from the wings of lust I don't need tears anymore Never cry Never cry Never cry |
Transliterated by Cynthia Ahmar
Translated by takaba-kun
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here