- Home
- Anime
- S
- Sotsugyou M
- EMU SAIZU no Dancin' Shoes - M-Size Dancin' Shoes
EMU SAIZU no Dancin' Shoes |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
"do-shite na n' da!!" IRAtsuite'ru kedo kataiji wo hatte mo kaiketsu shinai yo KO-HI- demo ikaga hitoiki tsukeba kibun mo kawaru | "What's up with you!!" You're nervous But being stubborn Won't help you solve the problem How about some coffee? If you take a break, maybe your mood will change. |
hakisute'ru Big Town okane de kaeru no wa koutei no Freedom senobi wo shite mieru mono wa nani ka na? | Disgruntled big town What you can buy with money is double-soled freedom. I wonder what it is that you stretch to look for? |
boku wo okoshite ii yo mayonaka datte � (For You) kamawanai sa � kimi no tame nara doko e demo yuku | it's OK to wake me up even in the middle of the night. (For You) I don't care. If it's for you, I'll go anywhere. |
sugu ni mukae ni yukou kimi ga namida nagasu � sono mae ni � itsudatte tokimeku no Dancin' Shoes wa asu e no KURAKUSHON sa futari � onaji yume wo oikakete tsumazuita nara dakishimete ageru | I'll come to you right away, before you cry... always. My exciting Dancin' Shoes are a horn to tomorrow. Together, we chase the same dream and if you stumble I'll hold you. |
ki ni shinai � Danger noru ka soru ka de � Alright BURANDO ni Good-bye magokoro sae areba dou ni kanaru yo | Not caring about danger Double or nothing, alright Good-bye to blandness. As long as you have sincerity, you can make it through. |
ikura kisotte mite mo taisetsu no wa � (For You) iitaku nai � HONNE butsukete tsukiau koto sa | for the most number of friends What is important... (for you) is to get along with eachother by clashing with our true nature, which we don't want to show |
kon'ya � odori ni yukou hoshii mono wa � itsumo egao dake � kimi dake sa kagayaku Dancin' Shoes wa kimi e no PUREZENTO sa yubi to yubi wo tsunagi doko made mo tsuite oide yo hagurenai you ni | I'll come and dance with you tonight All I ever want is a smile - is you... These shining Dancin' Shoes are a present for you. With your fingers linked in mine, follow my lead anywhere so we don't get separated. |
kanarazu soba ni ite ageru Alright (Alright) | I'll be be right by your side, without fail. � Alright (Alright) |
M SAIZU no SHU-ZU de sugu ni mukae ni yukou kimi ga namida nagasu � sono mae ni � itsudatte tokimeku no Dancin' Shoes wa asu e no KURAKUSHON sa futari � onaji yume wo oikakete tsumazuita nara dakishimete ageru | With M-size shoes I'll come to you right away, before you cry... always. My exciting Dancin' Shoes are a horn to tomorrow. Together, we chase the same dream and if you stumble I'll hold you. |
ki ni shinai � Danger noru ka soru ka de � Alright BURANDO ni Good-bye magokoro sae areba dou ni kanaru yo | Not caring about danger Double or nothing, alright Good-bye to blandness. As long as you have sincerity, you can make it through. |
Translated and transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here