- Home
- Anime
- S
- Sora wo Kakeru Shoujo
- Rara Ivu Shinseiki - Naked Eve New Century
Rara Ivu Shinseiki |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kata ni mo kokoro ni mo shoujo wa hane o motsu Umareochita sekai wa utsukushii Megami sae shihai dekinai | The girl has wings on her shoulders and in her heart, too The world that she was born in is beautiful Not even the goddess can rule over it |
Miteru dake ja kagayakazu Watashi no karada wa uchuusen to nari Shikou no taiki o nobotte hatesou | Just by watching it on a star buried in darkness My body turns into a spaceship And seems to ascend to the top of the atmosphere of thoughts |
Haato ga bagu okosu | Your soul will create a bug |
Kidou shuuseishite kudasaru? Tsunagatte tashikameau Watashi-tachi andoroido ja nai mono | Will you please correct the trajectory? We'll link up and ascertain each other That we're not androids |
Negaeba todoku to sukoshi-zutsu shinjiteru Susunde yuku sekai wa hatenai Kami ni sae hakai dekinai | Little by little, I believe that I can reach them if I wish The progressing world is boundless Not even gods can destroy it |
Hadaka no mune ni sasatta Samazama na omoi tokihanatsu tame ni Kono ude o doko ni hirogereba ii | That was exposed by the night lying low To liberate my various thoughts Where should I spread my arms? |
Meiro kara kaerenai | I can't return from the labyrinth |
Dakishime ni kureba ii wa Nani mo kamo nugisuteau Chijou ni ochite kita tenshi no you ni | And come to embrace me We'll take just about everything off each other Like angels fallen to earth |
Michinaru tsubomi wa hirakareru tame nobiru Ushinawareta rakuen o motome Mou ichido ivu e to mezameyou | I reach out so that I can bloom the unknown flower bud Let's yearn for the lost paradise And wake up to the eve once more |
Nou ni mo sebone ni mo shoujo wa hane o motsu Souzousuru sekai wa utsukushii Megami ni mo mohou dekinai | The girl has wings in her mind and on her spine, too The world that she constructs is beautiful Not even the goddess can imitate it |
Negaeba todoku to itsu made mo shinjiyou Mukatte yuku sekai wa tegowai Kami ni nado makaserarenai | I'll forever believe that I can reach them if I wish The world that I face toward is formidable I can't entrust it to gods or such |
Saa akeru yami ni Oboreru hikari ni | C'mon, head into the dawning darkness Into the drowning light |
Translated and transliterated by Atashi ♡
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here