- Home
- Anime
- B
- Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal
- New Moon ni Koishite - Falling in Love with the New Moon
New Moon ni Koishite |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Naritai mono ni nareru mahou kakete ageru | I'll cast a spell so that you can be whatever you want to be |
Kanashii hodo ni kanpeki na sekai Waraenai yo | A perfect world, so sad that I can't laugh about it |
Tsukiakari ga kiete PAREEDO no hajimari wa NYUU MUUN | The moonlight vanishes and the beginning of the parade is the new moon |
Tokimeki michiteiku Kimi no inryoku ni kizuite shimatta | Full of heart-throbbing excitement I have become aware of your gravitation |
Machigau koto ni nareru hou ga raku ni nareru | Getting used to making mistakes can make things easier for you |
Kuyashii hodo ni meihaku na sekai Waraechau yo | An overt world, so frustrating that It makes me laugh |
Tsukiakari ga sashite PAREEDO no ketsumatsu wa | The moonlight shines and the conclusion of the parade is... |
NAITO RAITO maiagaru you ni Takaku tonde kono ginga goto dakishimete | So that the night light may soar in the sky Fly high, and embrace the Milky Way |
Tsukinami na onegai wo chotto kiite yo sukoshi dake Konya nanika ga okiru yokan ga tobira wo tataku Tsukiakari ga kiete PAREEDO no hajimari wa NYUU MUUN | Please listen to our insignificant wish, even just a little Tonight, something will awaken; a premonition knocks on your door The moonlight vanishes and the beginning of the parade is the new moon |
Mekurumeite ryuuseigun Tokimeki michiteiku Kimi no inryoku ni torawaresou | A dazzling meteor shower Full of heart-throbbing excitement It seems I'll be trapped in your gravity |
Mekurumeite ryuuseigun Doki doki wa tomaranai Kimi no inryoku ni kizuite shimatta | A dazzling meteor shower My heart-pounding won't stop I have become aware of your gravitation |
Transliterated by Rei
Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here