- Home
- Anime
- B
- Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Onaji Hoshi ni Umareta Futari Dakara - Because We Two Were Born on the Same Planet
Onaji Hoshi ni Umareta Futari Dakara |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kotoba mo mitsukaranai mama | Without finding even the words |
Tooi kako mo tsurai uso mo minna wasurete | Both the distance past and bitter lies, forget them all |
Ano koro no anata wo omoidasu made daite ageru | Until you remember yourself from that time, we will hold you |
Meguriaeta koto ni motto yasashiku naritai Onaji sora wo mitsume onaji kaze wo kiite Wakariaeru kokoro shinjite mitai | For a chance meeting, I want to be more tender Gazing at the same sky, listening to the same wind I want to try believing in hearts that understand each other |
Utagai tsuzukeru kanashisa | The sadness that distrust will continue |
Kimi no yowasa kimi no itami minna hanashite | Your weakness, your pain, talk about them all |
Hontou no jibun wo suki ni naru made daite ageru | Until you love your true self, we will hold you |
Meguriaeta koto ni motto sunao ni naritai Onaji umi wo mitsume onaji nami wo kiite Umarekawaru kokoro shinjite mitai Umarekawaru kokoro shinjite mitai | For a chance meeting, I want to be more gentle Gazing at the same sea, listening to the same waves I want to try believing in hearts that will be reborn I want to try believing in hearts that will be reborn |
Contributed by Valerie Yoza <[email protected]>
http://www2.hawaii.edu/~vyoza/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here