- Home
- Anime
- S
- Saber Marionette J to X
- Kaze to Sora wo Koete - Surpass the Wind and Sky
Kaze to Sora wo Koete |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Yuuhi wa moetsukita you ni Daichi wo some Mata kuzure ochiru | The evening sun has burnt out The painted earth Is crumbling to pieces |
Omoi wa kanashimi ni mo nita Hikari to nari Kibou wo terasu | My thoughts resemble sadness But hope becomes like light And illuminates it all |
Tada hashitta Tada hitotsu dake no Kimi no inochi Ima wa hitori dake no Inochi de wa nai | I only just ran forward Though you've only just One life Right now you're not The only one living |
Namida wo hisoka ni shiru Chikara ga mezameru toki Dare shi mo kaze to sora wo miru | And shed tears in private When my power awakens Everyone looks to the wind and the sky |
Subete ga odayaka na asa wo Mukaenagara Mata hohoemi au | Everything was quiet that morning When we met one another We smiled again |
Jiyuu na kaze wa doko e mau Tabibito tachi Michibikareru | As it blows across the infinite sky It shows travelers The way to go |
Tada negatta Tada hitori dake no Shinjitsu made Keredo tadori tsukeba Hitotsu de wa nai | I only just made one wish If we only just Struggle onward until There's only one person's truth We'll find there's more than one |
Tsukisasu itami yori mo Dareka wo mamotta toki Hajimete kaze to sora ni naru | Or even the pain of our wounds When I'm protecting somebody For the first time, we become the wind and sky |
Tada negatta Tada hitori dake no Shinjitsu made Keredo tadori tsukeba Hitotsu de wa nai | I only just made one wish If we only just Struggle onward until There's only one person's truth We'll find there's more than one |
Tsukisasu itami yori mo Dareka wo mamotta toki Hajimete kaze to sora ni naru | Or even the pain of our wounds When I'm protecting somebody For the first time, we become the wind and sky |
Translated and transliterated by Transfinite
http://transfinite.quelorant.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here