- Home
- Anime
- S
- Saber Marionette J
- Izayoi - Sixteenth Night
Izayoi
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Hoshikuzu ga matataite 'ru Tsunoranu omoi | The stardust is twinkling, an unshared feeling. |
Yume miru kanashii ningyou | A sad doll that dreams... |
Itsu made mateba ii no Izayoi anata ni todoke Kono kokoro no subete sotto | Until when I should wait? Sixteen nights, reaching out to you All of my heart, softly. |
Tasogare ni matataite 'ru chiisa na hikari | A small light shining in the twilight |
Kanawanu negai no ningyou | A doll whose wish won't come true... |
Ashita wa kuru no kashira Izayoi yume wo misasete Tada hito-yo no inori sotto | I wonder tomorrow will come. Sixteen nights, making me dream Just of my prayer overnight |
Itsu made mateba ii no Izayoi anata ni todoke Kono kokoro no subete sotto | Until when I should wait? Sixteen nights, reaching out to you All of my heart, softly. |
Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Translated by Asufa
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here