Sung by: Hayashibara Megumi, Matsumoto Yasunori, Suzuki Masami, Midorikawa Hikaru
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comatarashii kaze ga chiisana mune o furuwaseru
hitomi o tojireba nigai kioku mo ukabu kedo . . .
kuri kaeru tame ni hashiri tsudzukeru wakejanai
namida mo itami mo ashita e no takaramono da ne
| Lyrics from Animelyrics.comA new wind sends a shiver through my little heart
When I close my eyes, I see bitter memories, and yet...
I haven't kept running just so that I can look back
The tears and the pain are treasures leading me to tomorrow
|
Lyrics from Animelyrics.comdaremo ga "yume" to nadzukerareta
kokoro no tsurugi o motteiru
kurayami no youna genjitsu o
kimi dake no kagayaki de kiri hidake
| Lyrics from Animelyrics.comEveryone holds the blade called "dreams"
Within their hearts
Cut through the darkness that is reality
With the light that only you can shine
|
Lyrics from Animelyrics.comGet on Running Running Running on
Wow, Fighting Fighting Fighting Road
fuki areru arashi no naka de
jidai ni nagasarenai chikara motomete
| Lyrics from Animelyrics.comGet On, Running, Running, Running On
Wow, Fighting, Fighting, Fighting Road
Within the raging storm
Seek the strength that the ages cannot wash away
|
Lyrics from Animelyrics.comasa mo hiro mo yoru mo
Wow, Fighting Fighting Fighting Road
watasenai daijina mono o
mamoreru tsuyosa te ni hireyou
Ready Go! You Are Slayers!
| Lyrics from Animelyrics.comMorning, noon, and night
Wow, Fighting, Fighting, Fighting Road
Let's find the strength to protect
The cherished things we will never yield
Ready Go! You're Slayers!!
|
Lyrics from Animelyrics.com"ippo" o yuzureru yoyuu ga sutekina koto demo
hikenai bamen ga arunara sore wa kitto Justice
| Lyrics from Animelyrics.comIt's wonderful to be able to yield a single "step"
But if other times you can make a stand, then that is surely justice
|
Lyrics from Animelyrics.comfurubita chizu ni hi o tsuketara
shinjitsu no tabiji ga hajimaru
hontou no jibun no sugata o oitsudzukete sasurau
doko made mo
| Lyrics from Animelyrics.comWhen you set flame to your weathered maps
That is when the journey to the truth begins
I'll stray from the path to keep on chasing my true self
Wherever it leads
|
Lyrics from Animelyrics.comKeep on Shining Shining Shining on
Wow, Fighting Fighting Fighting Road
"shikatanai" nante kotoba wa
ima sugu ni wasurete shimaeba ii no sa
| Lyrics from Animelyrics.comKeep On, Shining, Shining, Shining On
Wow, Fighting, Fighting, Fighting Road
It's time to forget about
such words as, "There's nothing we can do"
|
Lyrics from Animelyrics.comkako to ima to mirai
Wow, Fighting Fighting Fighting Road
kono michi no sen o mitsumete
omoi de ni maketakunai kara
Ready Go! We are Slayers!
| Lyrics from Animelyrics.comPast, present, and future
Wow, Fighting, Fighting, Fighting Road
I gaze at the road ahead
Because I don't want to lose to my memories
Ready Go! We're Slayers!!
|
