KUJIKENAIKARA! |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
gokujou no Smiling tsubura na hitomi ha tsumi kana DOJI na bamen datte URURU to kawashitara dare mo ga ICHIKORO de yurushitaku nacchau watashi no bitoku | Are my wonderful smiling and my round eyes a sin? Even in hard times all I do is shed a few tears and everyone will forgive me My charms |
dare yori mo Mindful keimareta ko no sainou de yoyuu no mainichi o sugosu sono tsui de ni warui yatsu o katazuketeiku watashi ha ochamena HIROIN | More mindful than anyone with my joyfull talent Because I live this leeway life is that I go picking on bad guys I'm a mischievous heroin |
ashita he tsuki susunde yuku KUJIKENAIKARA! My Heart mune ga kibou de afureru yuzurenai nagasenai owarenai yume he to nerai sadame reba kitto Peace of mind, to be | And keep going towards the future I'll mever give up! My heart My chest overflows with hope I won't surrender, I won't let it slip away To a settled endless dream definitely Peace of mind, to be |
saikou no Diamond ai yori o kane ga genjitsu bishoujo dakaratte suriyotte kitanara itadaku no ha watashi no hou yo kakugoshite nigashite agenai | A first rate diamond and money are more real than love It's becuase I'm a beauty that I draw close to everybody I'm the one that wins Be prepared I won't let you escape |
doko he mo tsuki susunde yuku KUJIKENAIKARA! My Heart kono mi o kaketaku naru no yuzurenai nagasenai owarenai yume he to nerai sadame reba kitto Peace of mind, to be | and keep going wherever I'll never give up! My heart and bet my own body I won't surrender, I won't let it slip away To a settled endless dream definitely Peace of mind, to be |
ashita he tsuki susunde yuku KUJIKENAIKARA! My Heart mune ga kibou de afureru yuzurenai nagasenai owarenai yume he to nerai sadame reba kitto Peace of mind, to be | And keep going towards the future I'll mever give up! My heart My chest overflows with hope I won't surrender, I won't let it slip away To a settled endless dream definitely Peace of mind, to be |
doko he mo tsuki susunde yuku KUJIKENAIKARA! My Heart kono mi o kaketaku naru no yuzurenai nagasenai owarenai yume he to nerai sadame reba kitto Peace of mind, to be | and keep going wherever I'll never give up! My heart and bet my own body I won't surrender, I won't let it slip away To a settled endless dream definitely Peace of mind, to be |
Kanji contributed by Miriel.
Transliterated by Allen Tyner
Translated by galaxia3
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here