| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comItsudemo watashi wa Doko ni mo inakute
Shizukani hitori de me wo tojiteiru
| Lyrics from Animelyrics.comI am never anywhere.
I am just alone, my eyes closed.
|
Lyrics from Animelyrics.comSono fukai mizu no soko Kogoeta watashi wa
Nanimo ienai mama ni Uzukumari nemuru
| Lyrics from Animelyrics.comI, who am frozen at the bottom of the deep water,
Without being able to say a thing, am curled into a ball.
|
Lyrics from Animelyrics.comSoredemo anata no nukumori Motome tsuzukeru
Kanjiteitai no Onegai
Koko ni kite--
| Lyrics from Animelyrics.comBut even so, I continue to seek your warmth.
I want to feel it- I'm begging you.
Come here--
|
Lyrics from Animelyrics.comWatashi no sekai ga kawari hajimeteru
Hontou no kimochi wa wakaranai mama
| Lyrics from Animelyrics.comMy world begins to change
Without even knowing my true feelings.
|
Lyrics from Animelyrics.comAnata no kotoba dake ga Sukitooru watashi ni
Atatakai sono katachi Ataete kureru no
| Lyrics from Animelyrics.comOnly your words are clear to me.
Will you give me that warm form?
|
Lyrics from Animelyrics.comKasukana omoide Yume mita Anata no tonari
Kanjiteitai no Onegai
Koko ni kite--
| Lyrics from Animelyrics.comIn my foggy memories, I had a dream that I was beside you.
I want to feel it- I'm begging you.
Come here--
|
Lyrics from Animelyrics.comOmoi ukabu kotoba de Watashi wa yobi tsuzukeru
Anata ga soko ni iru to Tashikameru youni
| Lyrics from Animelyrics.comI continue to call out with the words that rise up with my feelings
As if I'm confirming that you're right there.
|
Lyrics from Animelyrics.comKasukana omoide Yume mita Anata no tonari
Kanjiteitai no Onegai
Koko ni kite--
| Lyrics from Animelyrics.comIn my foggy memories, I had a dream that I was beside you.
I want to feel it- I'm begging you.
Come here--
|
Lyrics from Animelyrics.comItsudemo watashi wa Doko ni mo inakute
Shizukani hitori de me wo tojiteiru
| Lyrics from Animelyrics.comI am never anywhere.
I am just alone, my eyes closed.
|
