- Home
- Anime
- N
- Naruto Shippuuden
- Sayonara Memory - Farewell, Memories
Sayonara Memory
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
hikare hikare hikare sayonara namida hitomi tojite... | Shine, shine, shine, farewell, my tears Close your eyes... |
itsuka futari de narande nagameteta mimi o sumaseba ima mo kimi no koe ga kikoeru mou ichido dake ano koro mitai ni dakiyosete yo | Wrapped in the blue of the sky side by side that day If I listen for it, I can hear your voice even now Let me embrace you just one more time, like I did back then |
hikare hikare hikare sayonara namida toki o tomete negai komete ai o tomenaide kon'ya dake wa maware maware maware sayonara memorii hitomi tojite... | Shine, shine, shine, farewell, my tears Stop time, make a wish, don't stop loving, just for tonight Turn around, turn around, turn around, tears of goodbye Close your eyes... |
waza to sukoshi chiisai aiaigasa sora wa naiteru kimi no koe sae todokanai yo saigo no atashi no yowane da kara mimamotte yo | Under an umbrella that was a little too small on purpose The sky is crying; even your voice won't reach me That's the last of my complaints, so watch over me |
hikare hikare hikare sayonara namida toki o tomete negai komete ai o tomenaide kon'ya dake wa maware maware maware sayonara memorii hitomi tojite... | Shine, shine, shine, farewell, my tears Stop time, make a wish, don't stop loving, just for tonight Turn around, turn around, turn around, farewell, my memories Close your eyes... |
hikare hikare hikare sayonara namida sora yo harete niji o kakete senaka o oshite yo kon'ya dake wa maware maware maware sayonara memorii hitomi tojite... hitomi tojite... hitomi tojite... | Shine, shine, shine, farewell, my tears Sky, clear up, make a rainbow, push me forward, just for tonight Turn around, turn around, turn around, farewell, my memories Close your eyes... Close your eyes... Close your eyes... |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here