- Home
- Anime
- N
- Naruto Shippuuden
- Shinkokyuu - Deep Breaths
Shinkokyuu
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Machigai mo tomadoi mo zenbu yakitsukeru Isshun no renzoku no naka de | burn all the mistakes and wanderings into itself during a series of moments |
Kamishimeru ano hi koboreochita kotoba Komerareta omoi wa chikai no you de Kuchi ni sureba ima to hajimari wo tsunagu | I bite my lip, the words that dripped out on that day The feelings within it seemed like an oath If I said them, the present and the beginning would be bound |
Machigai mo tomadoi mo zenbu yakitsukete Sono zutto saki wo toraeru Isshun no renzoku no naka de | burn all the mistakes and wanderings into itself they perceive so far ahead during a series of moments |
Fuan to ka mayoi to ka itsumo majittenda Mamoritai mono ga hitotsu fueru tabi ni Yuuutsu wo okizari ni shite susunde miru | feelings that run far away into an uncertain future. Whenever the things you want to protect increase You leave your sadness behind and continue on. |
Tsumazuite tomadotte iru jibun jishin no Tamerai wo kaki keshite kureru | will scratch away the hesitance of ourselves that have fallen and are wandering. |
Jibun ni totte no tada hitotsu wo Ima datte tsukamou to shiteru | Even now, we are trying to grasp the one thing that is our only thing |
Kurikaesu tashikana kokyuu Hora kitto kinou no namida no wake ga Ima to mirai wo tsumugu | This certain breath that repeats See, I'm sure the reason for yesterday's tears will bind the present to the future. |
Machigai mo tomadoi mo zenbu dakishimete Te ni sunda hitsuzen to nozomu kotae wo Isshun no renzoku no naka de | hold tightly all the mistakes and wanderings and it gains the answer that it inevitably desires during a series of moments |
Translated and transliterated by dabura667
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here